Как слово наше отзовется

Автор: Майк Гелприн

 Друг посоветовал мне иногда выкладывать сюда посты с ютуба, где я рассказывал слушателям о различных окололитературных казусах, в которые так или иначе оказывался вовлечён. Вот один из них:


Лет 10-12 тому у меня был весьма одиозный бета-тестер. Проблемы в  текстах он ловил здоровски, стилистические ляпчики тоже видел. Одна  беда: он оставлял комментарии между строк по ходу чтения. И к середине  рассказа так распалялся, что переходил с великого и могучего на не менее  могучий, но не шибко великий. Он уже не писал "на мой взгляд, это слово  лишнее", вместо этого значилось "выбросить к х-ям!". Вместо "повтор на  слово скворец" между строк стояло "з-бал ты своим скворцом". Вместо  "невнятно изложено" - "не выкупил, кто кого е-т". И так далее. Отточия в  этом посте проставил я, мой бета их не признавал.  Значительную часть его замечаний я учитывал, а форма, в которой они высказывались, мне была безразлична. 

Один из рассказов, прошедший через такое бета-тестирование, я отправил в  Нью-йоркский журнал "Слово/Word". Бессменным главредом там была  интеллигентнейшая дама в возрасте 92-х лет. Незадача в том, что при  отправке я попутал файлы и вместо отредактированного чистовика выслал  ровно то, что поступило от бета-тестера.  Когда главред открыла мой текст, в редакции как раз маялась ожиданием  вердикта знакомая поэтесса. По ее словам, при чтении моего детища  почтенную даму едва не хватил удар. А заключению, сделанному ею  касательно моей персоны, мог бы позавидовать психопатолог. По завершении прочтения я был внесён в черный список неадекватных  бумагомарателей за номером 1, опередив даже поэта, который присылал в  редакцию по десять стихотворных баллад на дню и от которого не знали,  куда деться. Больше в журнале "Слово/Word" я, разумеется, не публиковался.

+70
209

0 комментариев, по

19K 162 42
Наверх Вниз