Анри Барбюс, "Сталин"
Автор: Анчутка Бес-ПятыйГде все, на работу пробило,что ли?
Я ведь уже говорил, что о прошлых временах лучше читать книги из прошлых времён? Ну так повторю, не жалко.
Французский писатель Анри Барбюс написал об одном из величайших своих современников. Посетил нашу страну, пообщался, почитал, посмотрел, поразился.
Подзаголовок "Un monde nouveau vu á travers un homme", если его переводить дословно, а не как исказил переводчик: "Новый мир, видимый через человека".
Писатель описал человека и страну. Не вопреки, не через свою призму убеждений и предубеждений, не через послезнание (откуда оно у него? да и нам бы с ним поосторожнее, не такое уж оно и наше!), не по темникам и методичкам.
В общем, интересно.
Издания, предупреждаю, не позднее 1938 года, дальше начали активно редактировать.
Ух ты! Интересно, не знала, что Барбюс писал о Сталине. Посмотрела, даже не помню, что я у него читала и читала ли.
Можно, позанудствую? Подзаголовок там: "un monde vu á travers un homme". А то у меня никак не получалось смысл сложить.
Писал по памяти.
))
Анри Барбюс был коммунистом с 1923 года. Он умер в августе 1935 года. Судить о Сталине по книге написанной в 1935-м? Ну это примерно, как судить о Михаиле Горбачеве по книге, написанной в 1987 году.
По каким книгам лучше судить о Сталине?
это в пику всем известному агенту влияния, который накропал очередной пост, в котором Сталин плахой-нихароший?
Это книга, которую забыли.
Да,редакторы лютуют,политика сэр!