Выборг, Кирьялаботнар и "Солнце Ладоги"

Часть действий нашего с Ольгой Гусевой романа "Солнце Ладоги" происходит в Кирьялаботнаре. Кирьялаботнар – территория, которая находится по сведениям некоторых исландских саг на Карельском перешейке. 

Кирьялаботнар дословно "заливы кирьялов", т.е. заливы племени корел, проживавших на Карельском перешейке в древности, в частности в эпоху викингов. Другой перевод названия - "карельские заливы". 

По мнению исследователей, Кирьялаботнар мог находиться либо на берегах озера Сайма, либо это были берега Ладожского озера, либо это был Выборгский залив, где расположен город Выборг. Почему именно эти территории? 

Всё просто. Вторая часть названия botn означает "сильно изрезанный заливами участок суши". Все три названные выше места подходят под это описание. 

Но где именно был Кирьялаботнар, конечно, неизвестно. Возможно, все три территории им и были или две или какая-то одна. Но то, что по системе финских и карельских рек и озёр проходил путь из Скандинавии на восток, доказано финскими и российскими археологами. 

Мы с Олей под Кирьялаботнаром в нашей книге, а, вернее, песне (да, именно так) понимаем Выборгские земли – и то место, где расположен Выборг, и его окрестности. 

А вот немного сегодняшних солнечных фото из Выборга. 

Писала пост вот прямо на улице, стоя и поглядывая на это:

️