"Ну, за взаимопонимание!" (Тост)

Зашел, сегодня, бывший одноклассник Дима по какому-то вопросу. Разговариваем с ним. Рассказываю, что сегодня ходил на кладбище, навещал могилу отца. Он меня спрашивает: «Видел там Усатого?»  «Усатый», это кличка его приятеля-«афганца», который умер в прошлом году. 

Я удивился, что Дима, который достаточно суеверный человек, так смело шутит в жанре черного юмора. Автоматически отвечаю: «Видел. Привет тебе передает! Говорит, чтобы ты курить скорее бросал!» Дима побледнел, и говорит: «Не пугай меня так, пожалуйста!»

ОКАЗЫВАЕТСЯ: могила его приятеля находится на центральной аллее кладбища, и Дима спрашивал, видел ли я его могилу и фото на ней. А я его не понял. Точнее понял в меру своей испорченности. Да и вопрос, наверное, был поставлен немного неправильно.

Вывод: точность формулировок-важная деталь общения)

З.Ы. Понравился анекдот. Можно, наверное, связать с темой понимания русского языка: 

"На трассе из грузовика высыпались сотни экземпляров «Словаря синонимов русского языка». Водители проезжающих мимо авто были удивлены, озадачены, обескуражены, изумлены, поражены, потрясены, ошарашены, ошеломлены, шокированы, дезориентированы и сбиты с толку."