Хоккулитки, ч.2

В скобках указываются ники авторов в ЖЖ, которые помогали мне с этим "Парнасом дыбом".

ПЛЯЦКОВСКИЙ
( kachur_donald и iad)

Для улитки хмурый день светлей,
Для улитки в небе радуга проснётся.
Ты простись с улиткою своей,
Ведь она с вершины Фудзи не вернётся.

И тогда наверняка вдруг заплачут облака,
А потом откинут тёмные накидки.
С Фудзи-сан течёт река, широка и глубока,
Ну а в Фудзи поднимается улитка.

ГУМИЛЁВ
( flammis_acribus)

СОНЕТ

Как конквистадор в панцыре железном,
Ты смело вышла в долгий-долгий путь.
Его осилишь ты когда-нибудь,
Засчитан будет подвиг бесполезный.

Под небом тускло-серым и беззвездным
Стеною склоны Фудзи вознеслись.
Я знаю: покорится эта высь
Тебе, идальго в панцыре железном.

И если из Касивабары до Эдо
Не доберусь, держась закона бусидо,
Пусть зазвенят цикады над лугами,

Пусть сакуры чуть ярче барбариса
Бросают лепестки к могиле Исса,
И хокку превратится в оригами...

ПАВЕЛ ГЕРМАН
( shvedka)

Мы рождены, чтоб Фудзи сделать ямой!
Преодолеть овраги и холмы!
Нам дан приказ ползти наверх и прямо
И это все, что можем делать мы.

Все выше, и выше, и выше,
Товарищ улитка, ползи!
Кремлевские звезды услышат
Приветы с далекой ФудзИ.

ВЫСОЦКИЙ
( paika)

Вдоль обрыва
Понад пропастью,
По самому
По краю
Я на Fuji,
Пленку старую,
Улиток
Наснимаю!

Что-то воздуху мне мало -
Диафрагму открываю.
Лепесток - ее забрало.
У Иссы ISO узнаю.

ГРЕБЕНЩИКОВ
( mode_st)

Сползает по крыше улитк Козлодоев,
пронырливый, как коростель.
Стремится на Фудзи залезть Козлодоев,
к монахам буддистским в постель...

ПУШКИН
( g_lioness)

Зима! Улитка, торжествуя,
На Фудзи обновляет путь.
Туристы сзади, снег почуя,
Плетутся рысью как-нибудь.