Комментарий к "Тиграм Вероны"

О персонажах Шекспира.

Розалина - девушка, в которую по сюжету, был безответно влюблен Ромео до встречи  с Джульеттой. Хотя на  сцене она ни разу не появляется, в пьесе о ней говорится довольно много. Мы знаем, что она была племянницей Капулетти (несомненно, по материнской линии, поскольку ясно, что с ее  семьей Монтекки во вражде не состоят) и кузиной Джульетты.

Бенволио - кузен и друг Ромео. На фоне Меркуцио персонаж довольно блеклый, зато  благополучно доживает до финала. То, что  он был заядлым бретером, мы знаем исключительно со слов Меркуцио.

Об исторических прототипах.

Прототипом героини новеллы является Катерина Сфорца, графиня Форли, внебрачная дочь герцога Миланского, по прозванию "тигрица Романьи".

В истории Бенволио Монтекки использована биография  кондотьера Франческо Буссоне, графа Карманьолы.

Оба персонажа жили значительно позже  событий новеллы, и судьбы их  мягко говоря, сложились не столь благополучно.

Шекспировский герцог Эскал здесь отождествлен с  Антонио делла Скала, последним веронским правителем из этого рода.

О некоторых деталях.

Описанные здесь  города Нинфа и Сермонета существуют в действительности.

Наиболее известным портретом Катерины Сфорца является "Дама с веткой жасмина" Лоренцо ди Креди, появлении героини с веткой жасмина  служит отсылкой к этой картине.