Молодая была немолода

И опять из редактируемой биографии АБС:

"В «Молодой гвардии» требовали переделок, вымарывания целых кусков, ненужных объяснений и заново нещадно боролись с живыми мертвецами, а также с выпивкой, руганью и прочими «антисоветскими» явлениями в представленной рукописи".

Наша гвардия тоже сильно... эммм... помолодела в последние годы.  

Хотя я-то помню: в цензурированном варианте "Пикника на обочине" Сталкер говорит жене: "Целую в носик" (журн. "Аврора" и далее). В бесцензурном (белое собр. соч. АБС) - тот же Сталкер говорит: "Целую в попку".  Догадайтесь, какой вариант мне нравится больше.

И - заодно о своем, родном: конечно, "Черные молнии" сейчас пришлось бы омолодить по-гвардейски.