"Опрокинутый мир", годная фантастика.
Автор: Сергей Куропаткин
Опрокинутый мир
The Inverted World
Роман, 1974 год
О книге
Роман «Опрокинутый мир», получивший Премию британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие…
Слушал эту книгу в озвучке: Султанов Тимур.
Озвучка годная, не смотря на то, что слышно, как чтец перелистывает страницы. 
Вот тут, можно подробней ознакомится с комментариями на книгу: Опрокинутый мир
Я не буду пересказывать сюжет или вдаваться в технические аспекты книги, а выскажу своё (предвзятое) мнение.
Книга мне понравилась, не смотря на то, что в ней очень много страниц автор уделяет описанию мира и объяснениям других персонажей.
С моей точки зрения, эти скучные подробности, автор, вполне, мог не вставлять в книгу, а оставить для себя.
Потому, как объем книги (любой) не бесконечен и постоянные объяснения, даже если они нужны для лучшего понимания сюжета, утомляют.
Но это мое, предвзятое мнение.
У вас оно может быть другое.
А вот то, что меня удивило, так это женский персонаж, от лица которого автор начинает вести повествование в последней части книги.
И это, обычная женщина, по-видимому имеющая какое-то медицинское образование и поверхностные знания обо все остальном.
И вот она сталкивается с чем-то выходящим за рамки её понимания.
Что бы было понятней, приведу такой пример.
Пример.
Вы знакомитесь, в купе поезда, со случайным попутчиком и он вам рассказывает, как побывал в южной Америке, и видел местных туземцев живущих в летающей тарелке.
А ещё, у его жены, там случилась диарея и они были вынуждены спешно вернуться в большой город, где жену вылечили и они ещё успели позаниматься шопингом, перед возвращением домой.
И всю эту историю, случайный попутчик, рассказывает в едином темпе, не делая никакого акцента на летающей тарелке.
Ну видел он туземцев живущих в НЛО и что?
Не великая это диковина, на самом деле.
Ну что поделать, если попутчик - профан, во всем кроме своей работы и не отдает отчета, что совершил мировое открытие.
На самом деле, есть не мало людей, которые окажись на его месте, поступили бы так же.
Ни черта бы не поняли и прошли мимо.
И ладно это была бы какая-то непонятная "штука", которая лежит себе и лежит и никак не влияет на мир, но героиня книги (о которой идет речь) сталкивается с тяжелым кризисом, на грани выживания, целой цивилизации.
А думает о том, что она: устала, что её утомляет не похожесть новых людей, что ей скучно и хочется вернуться в свой мир, к привычным обязанностям и развлечениям.
Типичная женщина, не хуже и не лучше остальных, которой "не повезло" столкнуться с открытием, за рамками её понимания.
И которая не придает особого значения, случившемуся.
И вот это столкновение не просто двух людей из разных миров, а двух - обычных людей.
Не профессоров, ни кандидатов наук, не гениальных первооткрывателей, способных понять всю природу нового и не знакомого мира, изучив, только, одну молекулу.
И вот эти, простые, люди, творят, прямо-таки, не позволительную, с научной точки зрения, дичь, в такой уникальной ситуации.
И эта дичь, чревата гибелью многих сотен, ни в чем не повинных, людей.
Вот, что меня заинтересовало, в этой книге.
Кроме того, что концепция нового мира, в котором живут люди города, косвенно могла указать на то, что этот мир существует вокруг черной дыры, однако автор не пошел в эту сторону.
Все таки роман написан в 1974г. и не проф. ученым.
По этому, видимо, не додумал.
А вот если бы додумал, это был бы реальный прорыв, для своего времени.