Как оживить мифологического персонажа? Почему Леший пьет вино?

Мифологические существа в литературе часто рискуют стать картонными символами — духами леса, которые только и делают, что нагоняют морок, или водяными, что ограничиваются зловещим хохотом. Но что, если дать им человеческие слабости?

Этим занимаюсь в фолк-романе «Терновый князь» — первая книга цикла «Дочь Обещания». 

Возьмем, например, Лешего. В фольклоре он — страж чащи, пугающий путников. 

Но в моей работе

Он — существо, размышляющее о том, какого это — быть человеком и иметь возможность чувствовать изменения. 

Он — романтический персонаж. Играет с героиней, хотя сам не понимает, зачем — потому что впервые за века хочет реакции, а не страха.

Не помнит части своей жизни и ищет собственное «Я».

Нарушает собственные правила, позволяя ей видеть себя настоящим.

Ключ в противоречиях: он бессмертен, но завидует ее быстротечной жизни; насмешлив, но скрывает уязвимость.