Не платите жадинам по восемь тысяч, идите ко мне, я добрый редактор :)
Автор: Peony Rose (Элли Флорес)Для начала напугаю общественность ценничком, взятым с сайта одной чудной девушки (во избежание конфликтов имя-фамилию называть не стану).
Я не знаю, кто покупает эти услуги, возможно, олигархи с Рублевки, на склоне лет задумавшие мемуары на тему «Как я ограбил родную страну и преуспел». Однако сомнительно, что клиентов у той девушки много, все же люди предпочитают сначала сравнить, а потом уже заказывать услугу.
А теперь выдам напуганным дозу успокоительного. Не все редакторы настолько наглые особи, как эта девушка. Более того, лично я знакома с коллегами, кои работают по-стахановски, тексты шлифуют до бриллиантового блеска, но таких денег отнюдь не требуют. Да что там далеко ходить — мой ценник на данный момент более чем демократичен, убедитесь сами.
И об актуальненьком и раздражающем до зубовного скрежета. В последнее время я все чаще слышу слова вроде «А орфограммка сделает хорошо и дешево», или «А чатжипити сделает все великолепно и почти даром». Я понимаю, что кризис, все экономят и так далее, но разочарую слепо верующих в прогресс — и орфограммка, и чатжипити всего лишь программы, притом обученные порой не на лучшем материале (это знаю точно, ибо общаюсь с людьми, привлеченными к процессу их обучения), и ошибок они делают море и океан. У меня есть клиенты-сетераторы, которым понадобилось сделать редактуру уже после чатжипити — они горько плакали, потому что читатели из категории «нормально образованных» наговорили им много всего неприятного сразу после публикации. Более того, был клиент, отправивший книгу в издательство после чатжипити — ее вернули сразу же, уточнив, что с таким количеством ошибок следует пока поумерить амбиции.
Единственный инструмент, который точно взвесит, оценит и исправит ваш текст — все еще живой человеческий мозг. Уточню — мозг «играющего тренера», то есть пишущего (и хорошо пишущего) редактора.
Я всегда делаю по два прохода на текст (а если нужно, и три), и поверьте, соотношение цена-качество у меня что надо.
Так что пока я здесь, вы можете ко мне спокойно обращаться, если ваш текст соответствует моим входным требованиям :)