Хоккулитки, ч.3

В скобках указываются ники авторов в ЖЖ, которые помогали мне с этим "Парнасом дыбом".

ЯКОВ ШВЕДОВ
( nuladno)

Улитка, улитка, всползи выше солнца
и Фудзи вверху обползи.
Быть может, ответ на вершине найдется -
так ФУдзи там или ФудзИ?

ЛЕРМОНТОВ
( stran_nik)

Выходи, улитка, на дорогу -
Нет труднее этакой стези:
Нынче путь тебе предписан строго,
На вершину славную Фудзи.

Наверху божественно и славно,
И Хонсю раскинулся вдали...
Ты ползёшь так тихо и так плавно,
Как ещё улитки не ползли.

Но не ждёт тебя минута славы,
До высот тебе не доползти:
Налетит орёл из Окинавы
И сожрёт тебя на полпути.

ПАСТЕРНАК
( el_wing_24)

Быть слишком быстрым - некрасиво.
Не это поднимает ввысь.
Не надо мчать кобылой сивой
Иль мулом по тропе трястись.

Улитки цель - самоотдача,
А не шумиха, слава, ведь
Позорно, ничего не знача,
На Фудзи бабочкой взлететь...

ЕСЕНИН
( sinantrop)

Ты жива, улиточка-старушка!
Как всегда, в стремленьи к небесам,
все ползешь, неся свою избушку,
ты к снегам вершины Фудзи-сан.

Жив и я. О смерти думать рано,
сколько там симбун ни привирай,
будто мне под сердце кокатану
засадил какой-то самурай.

Нет, к былому больше не вернуться.
Это только тягостная бредь!
Не такой уж горький я якудза,
чтоб вдали от Фудзи умереть.

И сакэ стаканом пить не надо.
Я иду наверх улитке вслед,
чтоб узреть последнюю отраду,
Фудзи-сан, твой несказанный свет!