Креатив на мотив

Думаю, почти все знают прикол насчет того, что "Однажды в студёную зимнюю пору я из лесу вышел..." прекрасно поется на мотив гимна СССР, это было известно как минимум в далекой середине 20 века. И это далеко не самая старая перепевка.

С тех пор я таких перепевок понаходил и сам тоже понаизобретал целую кучу; чего стоит, например, "Как ныне сбирается вещий Олег..." на мелодию утёсовской "У Чёрного моря". Мои самые любимые:

1) На мелодию романса "Очи черные" можно с азартом петь стихи Высоцкого "Что за дом притих, погружён во мрак...". Собственная мелодия у этих стихов тоже есть, как известно, но их романсизация дает неожиданно эмоциональный результат. Собственно, предпоследняя строчка песни Высоцкого как раз и есть "Очи черные"; не удивлюсь, если он что-то подобное подразумевал.

2) Детская англоязычная песенка "Old Mcdonald had a farm" очень красиво исполняется на мелодию "Let my people go". Кто знает инглиш - попробуйте, не пожалеете. Промежуточные звукоподражания текстового источника тоже туда прекрасно укладываются. Вот образец текста, чуть адаптированного специально под эту мелодию:

Old McDonald had a farm,
Ee i ee i o
And on his farm he had some chicks,
Ee i ee i oh
Cluck-cluck here,
Cluck-cluck there,
Everywhere cluck-cluck,
Here cluck,
There cluck —
Let my chicken go!

А у вас есть на примете такие впечатляющие перепевки — текст из одного источника, музыка из другого? Только чтобы у музыки изначально был другой текст, это обязательное условие.

P.S. Если буду вспоминать еще что-нибудь прикольное, буду обновлять пост.

3) "У Лукоморья дуб зеленый" или "Евгений Онегин" на мотив "Когда б имел златые горы..."

4) "Бармаглот" на мотив Высоцкого "Борис Буткеев, Краснодар, проводит аперкот..."; собственно, вот центон: https://author.today/post/347395

5) "Мойдодыр" на мотив "Из-за острова, на стрежень..."

И читайте комментарии!