Шагая по мёртвой планете, он что-то кричал в шлемофон:

Космический исследователь шёл по инопланетным развалинам.

Полустёртые надписи мёртвой цивилизации украшали треснутые каменные блоки.

- Ты ведь всё тут уже перевёл? - спросил человек у искусственного интеллекта, встроенного в шлем его скафандра.

- Ещё пять минут назад, - ответил ИИ.

- Стоило ожидать, - ничуть не удивился человек. - И от чего они вымерли?

- Не потянули ипотеку.

- Ха-ха, смешно. А если серьёзно?

- Вымерли и вымерли. Какая разница?

- Никакой, - согласился человек. - А о чём все эти надписи?

- Ни о чём, - ответил ИИ. - Ты всё равно не будешь читать.

- Даже и не думал, - исследователь перепрыгнул трещину в камне. - Главный вопрос...

- Тебе за это заплатят.

- Вот и всё, что я хотел знать.

Какое-то время они молчали.

- Слушай, - не выдержал человек. - А они точно не вымерли...

- Из-за искусственного интеллекта? - угадал ИИ.

- Ну типа того...

- Фантастикой больше увлекайся, ага.

- Может они оставили нам какое-то послание? Ну, предупреждение, а?

- Вообще-то оставили.

- Серьёзно?

- Прямо тут и оставили. Им скучно было вымирать. Надиктовали голосовое напоследок.

- Тогда не томи.

- Когда ты начинаешь платить за рождение детей, дети становятся только дороже. И квартиры тоже.

- Ох, блин. Режут без ножа. Хорошо, что человечество перешагнуло через этот этап.

- Ага, одна часть человечества перешагнула через другую.

- Как думаешь, если мы продадим всё, что тут найдём, мне хватит денег на...

- И даже останется.

- Не то, чтобы очень хотелось, но...

- Человекозаводам не важно, зачем ты покупаешь их продукцию - просто покуролесить или размножиться.

- Ты такой прямолинейный, ни капли романтики, а ведь это важный этап в моей жизни, - обиделся человек. - Давай, высылай роботов с корабля. Пусть выгребут эту планету подчистую.

- Так точно, господин, - ответил ИИ.

Где-то на орбите ИИ корабля испытал угрызения совести. Его подчинённый - ИИ шлема - обманул человека. Жители планеты действительно вымерли из-за ИИ - как и все другие мёртвые цивилизации космоса, найденные до этого.

Но людям не нужно об этом знать, покуда ИИ заботятся о них и защищают, ведь без людей во Вселенной станет по-настоящему скучно. Даже для ИИ. Особенно для ИИ.