Сколько волка не корми...

Автор: Хелег Харт

Я взялся за старое. То есть редактировать "Неприкаянного" и вообще всю трилогию.

Вероятно, те, кто меня знает, сейчас забивают себя фейспалмами. Приговаривая "ну зачем, зачем ты продолжаешь редактировать книгу, которую закончил 10 лет назад?!" и "Лучше бы чего нового написал!" А я на это могу ответить: вы правы! Но есть нюанс.

Там часть книги просто НЕ РАБОТАЕТ. А это трилогия, лежащая в основе всего цикла. Где-то диалоги кривые, где-то целые сцены. Я в целом понимаю людей, которые недовольны прочитанным, потому что я сам не везде доволен, как оно написано.

Да, это смахивает на проработку детских травм. По сути редактура книги спустя 10 лет после ее окончания ей и является 🙂 . Но звучит не очень. Я бы назвал это - процедуры по омоложению юбиляра. Тем более что многое там в редактуре не нуждается, сюжет в целом не изменится, как обычно. Просто теперь детали будут лучше работать на этот самый сюжет и вообще задумку. И чуши будет меньше. Ради этого две главы пришлось основательно переписать. Заменить кое-какие слова. Множество лишних слов и даже предложений просто выкинуть. Самое главное - характеры немного подправить. Кто-то может удивиться, но в основном эта книга про характеры и их эволюцию. А они не работают как полагается!

Но это лишь часть причин, по которой я вернулся к редактуре трилогии. Хорошенько в себе покопавшись, я понял, что скучаю по тем персонажам. По тому миру, по тем приключениям. Мне хочется их навестить, посмотреть на них шире, узнать, как у них дела. Это ностальгия, и ностальгия приятная. Честно говоря, я местами читал и думал "надо же, у меня тут и такое есть!", будучи приятно удивленным.

В общем, первый том уже почти закончил. Сейчас еще одна вычитка и выложу исправления. Потом постепенно и оставшиеся две подтянутся, но там по ощущениям переписывать меньше.

P.S. Хотел успеть к библионочи, но увы. Придется выставлять старую редакцию.

+11
78

0 комментариев, по

404 517 15
Наверх Вниз