Ужасы писательства: редактура, корректура и т.д.
Автор: Влад ЭммИдеально отредактирована та книга, которую ты бросил и сказал: «Все! Идеально, короче! Иначе, я сдохну!!!».
Это я к чему? К тому, что самому невозможно отредактировать свою книгу. Совсем. Никогда.
Единственные исключения – это: если ты сам являешься руссоведом (профессиональным редактором) или у тебя исключительное чувство внимательности (с должным уровнем теоретических знаний, естественно).
Хотя, это не точно. Так как свой текст воспринимается мозгом вяло. Эффект замыленности. Причем, такой эффект может вообще не исчезнуть. И даже «на холодную» правки, так скажем, не вносятся.
Лично я сталкиваюсь с такой проблемой постоянно. Не знаю, как у вас, но мои гениальные творения проходят тройную вычитку в общей сложности. Ранние книги проходили двойную...
И каждый раз после этого, кажется, что все просто супер. И даже пупер! Но рано или поздно находится читатель, который с красной рожей орет, мол, в первом же абзаце написано вместо «стол», например «бол». А имя героя странным образом меняется в главе «Н». Или нечто похожее.
Сначала думаешь: все черная магия! Зря гнал на Битву Экстрасенсов. Прокляли.
Но тут понимаешь, действительно, ты оставил кучу недочетов. При этом каждый раз спокойно их проходил. И каждый раз думал, что снова перечитывать текст даже нет смысла.
Самое обидное, что часто ошибки считаются, как бы неуважением ко вселенной. И очень сложно объяснить, что свой текст редактировать мегатрудно, что не каждый писатель – это филолог, что патологическая невнимательность удел почти всех творческих тюленей и прочее.
Конечно, можно нанять раба с хорошими навыками. Он быстро и качественно разгребет эту плантацию. Наверное…
Только вот, если платить за обложку, за продвижение, за развитие своей группы (например), а еще блин и за редактуру с корректурой вместе взятой. То это конец, то таварисчи!
Возникает резонный вопрос, сколько миллиардов долларов надо иметь, чтобы вообще стать писателем?
В итоге, психуешь, не платишь. Справляешься (не справляешься, то есть) сам как можешь.
Получаешь советы, что надо платно причесать первые три главы. Дальше клиент втянется и заткнется.
Но это как-то не правильно… или может правильно. Я лично так не делал. А всю книгу – дорого. А первые главы – глупо. А вместо Николая я могу назвать своего героя Юрием. Так еще вместо половины слов написать тупо набор букав.
Да, придать тексту читабельный вид – это поистине ужас любого писателя. Хоть Голливуду идею подавай. Маньяк-Корректор заставляет жертв перечитывать свои труды раз по десять.
Ладно, на этом все. Предыдущие серии «Ужасов» здесь:
Ужасы писательства: заходит/не заходит