Неприкасаемые и неприкосновенные
Автор: Наталья ОвчарПриветствую!
Последнее время всё чаще встречаю это как у авторов в книгах, так в репортажах по ТВ и даже из уст ведущих новостных каналов ТВ. Почему-то все они употребляют слово «неприкасаемый» в смысле стоящий над всеми так высоко, над законами общества и государства.
На самом деле
НЕПРИКАСАЕМЫЙ — это самая низшая каста в Индии, к представителю которой если прикоснётся человек более высокой касты, то «испачкается».
Таблица взята из интернета для визуализации.
А тот смысл, который вкладывают авторы и дикторы в данное слово, это НЕПРИКОСНОВЕННЫЕ.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — общий термин личного правового статуса, когда никто не вправе вмешиваться в частную жизнь граждан, собирать сведения о ней без его ведома, проникать в жилище без согласия проживающих, лишать свобод без соответствующего решения государственных органов (в случаях, предусмотренных законом).
Любите и изучайте русский язык, господа и товарищи!
За сим откланиваюсь.
Всех люблю-цалую