Цитата из рассказа "Таинственный остров Санатас"

Мужчину с портрета я никогда бы не перепутал с крестьянином, потому что сейчас на меня смотрел истинный дворянин, который, судя по наряду и окружавшей его на картине обстановке, был невероятно богатым. На нём был дорогого кроя камзол, а за спиной виднелся гобелен, изображающий птицу, пронзённую стрелой. Я решил, что это герб их рода. Человек с портрета одним своим властным взглядом заставлял наблюдателя понимать, кто перед ним. Его лицо источало ум и благородство и как будто что-то ещё. Я не мог сформулировать своё ощущение, но оно было странным. Внешность человека на портрете казалась приятной, но одновременно при взгляде на него в моей душе что-то сжималось, словно испуганный котёнок, прячущийся от грозы в сыром подвале.

– А как, вы сказали, зовут хозяина? – спросила вдруг Анна.

– Алерико Санатас.

– Он прибыл из Испании?

– Откуда-то из Европы. Точная страна нигде не указана.

– Его имя похоже на испанское.

Анна уже несколько месяцев занималась изучением европейской культуры и языков. В том числе и испанского. Так что в этом вопросе ей можно было довериться.

– Возможно, – подтвердил Фёдор.

– Имя «Алерико» имеет значение «всесильный» или «правитель всех», – сказала Анна.

– Что ж, красиво.

Я не понимал, к чему она клонит. Почти все имена имеют красивые значения. Я вот, например, Сергей, что значит «почтенный». Тоже не просто так по улицам хожу, знаете ли.

– Я не про красоту, – Анна строгим взглядом остановила мои скептические мысли. – Я про фамилию.

– А что с фамилией не так?

– Ну, это как будто анаграмма. Санатас. Или Sanatas, а если прочитать, наоборот, то «Satanas». То есть Сатана по-испански.

По моей спине пробежала одинокая, но крайне неприятная мурашка. Я начал понимать, почему у меня возникало неприятное ощущение при взгляде на портрет. Всесильный правитель всех Сатана. Какое-то не очень приятное совпадение, особенно если вспомнить трупы детей, висящие на дереве. Я уже хотел это озвучить, но моё внимание привлекло какое-то движение в коридоре.

Прочитать рассказ «Таинственный остров Санатас» можно в разделе моих произведений.