Как преодолеть культурную бездну?

Пишу свой цикл исторических миниатюр с начала года и не могу разрешить одну проблему. Чем дальше в лес, тем труднее становится понимать людей прошлого. 

Легко писать 20-19 век. Люди думали, разговаривали и действовали примерно как мы. К тому же 19 век подарил нам богатое наследие классической литературы. Не знаешь, как писать о Франко-прусской войне? Вот тебе, пожалуйста, Эмиль Золя, роман "Разгром". Надо добавить чувственности? Пожалуйста, Ги де Мопассан. И так до наших дней: Хемингуэй, Ремарк... 

А вот в прошлое труднее. 

Например, я хорошо знаю Великую Французскую революцию, но мышление 18 века для меня во многом непонятно. Мне трудно что-то написать по тем временам, а писать абы как, словно Диккенс "Повесть о двух городах" или "Девяносто третий год" Гюго не хочется. 

На мой взгляд, тут может помочь разве что какое-нибудь "Манон Леско", и то, это надо нащупать нерв. 

И тут я вообще не понимаю, как некоторые пишут о Средневековье? Это надо шарить прежде всего в религии, причём хорошо так шарить. Церковные праздники, разбираться в местных традициях и всяких там святых. Потому что 90 % головы средневекового человека занимали религиозные обряды и прочие суеверия. Нет, теоретически о них знать можно, но в практическом плане это мало поможет. Пойди реализуй ещё на бумаге!

А уж что говорить об античности?! 

Хотя, я сопромя считаю, что античность как раз и проще. Нет, серьёзно. До нас дошли пьесы греков и римлян, и мы в принципе понимаем, как они говорили и думали. Так же, как и мы с вами! Это, кстати, волшебно. Мы, при всех нюансах, скорее на одной волне с человеком античности, а не со средневековья. И это замечательно, потому что средневековье - это отстой! В те времена могли жить только лохи.  

Поэтому о тех тёмных временах я никогда серьёзно писать не буду. Позор в истории человечества и только. Хотите сказать слишком предвзято? 

Да, могу себе позволить!

Но моё отношение никак не отменяет актуальности проблем, прошу заметить. 

Ну, так как преодолеть культурную бездну различий? У меня ответа нет.