"Розы тени"
Автор: Наталья РезановаКнига ( первый шекспировский цикл) выложена полностью. Помимо новеллы "Белая дама сонетов" выложена историческая хронология событий, и благодарности.
Вот что, мастер Уилл. Мой покойный муж был великим человеком. Но не великим поэтом. Какой вы человек, я не знаю. Вероятно – никакой. Вас не существует за пределами того, что вы творите. Так же, как меня. Но шанс сделаться великим поэтом у вас есть – используйте же его! Вы правы – для книги нужна история, которая бы трогала сердца, разбивала их. Так что мешает вам сочинить эту историю, подобно тому, как вы сочиняете ваши пьесы? Ни за что не поверю, будто вы полагаете, что вдохновение черпается только из собственных чувств. Воображение и energia способны превзойти душевные переживания. Что придумает поэт, то и будет существовать. Вот написали вы, что последний Ричард из рода Плантагенетов, который, как известно сведущим людям, был славным королем – сущий монстр и демон во плоти – таким он и будет. Напишете вы, что первый Ричард из этого же рода, мужеложец изрядный, по этой причине не оставивший наследников, был большим охотником до женского пола и наплодил бастардов – таким его и будут помнить. Да что там – ведьмы, духи, феи, эльфы – все воплотятся по слову поэта. То же и с дамой, коей посвящены стихи. Вот вы превращаете в пьесы популярные книжки по истории и новеллы разных итальянцев. Разве нельзя превратить в поэтический образ земную женщину?
Иллюстрация к новелле Оксаны Романовой.