Итоги года

Очень кратко. 

Опять роман не дописал, блин! Два начал, два не дописал! Зато начал что-то вроде цикла рассказов в новом сеттинге/романа в новеллах и перевёл уже почти 100 статей со сценариями и картами с девиантарта. Плюс два соавторских проекта, плюс около десятка рассказов и зарисовок. Т.е., конечно, по общему объёму - лучше чем в прошлом году, но в части ощутимых результатов - не особо. Ну, придётся в 2020м стараться.