Хоккулитки, ч.6

В скобках указываются ники авторов в ЖЖ, которые помогали мне с этим "Парнасом дыбом".

ВЫСОЦКИЙ
( kachur_donald)

В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы - просто некуда деться.
Но улитка ползёт вплоть до самых вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах своё сердце.
Так оставьте ненужные споры -
Я себе уже всё доказал:
Лучше Фудзи не могут быть горы,
На которых еще не бывал.

БРОДСКИЙ
( fluteast)

Усечённый конус горы цвета сакуры в мае.
Лист укиё-э. У края перо Хокусая
Изображает улитку, чьё основное свойство -
Тихоходность. Стопа моллюска почти неслышно,
Как валторна у Мендельсона, берёт всё выше.
Астроном наблюдает в дуду прибавленье войска.

ПЛЯЦКОВСКИЙ
( iad)

Вперед и вверх! Ползи на пузе,
Не жди, не бойся ничего.
Взберешься на вершину Фудзи
Под крышей дома своего!

ВЫСОЦКИЙ
( aikr)

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, — слизняк,
Или даже улиткой вдруг
Оказался твой друг —

С ним на Фудзи махни, рискни,
Не бросай одного его.
Пусть к вершине ползёт с тобой —
Там поймёшь, кто такой.