Трудности перевода:)
Автор: Вадим ШиряевСокращённо называемый на русском языке «Естественным отбором» труд Дарвина
«On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life» по сути следовало бы назвать «Борьба за существование в природе - это выживание более жизнеспособных видов»:)