Поэтическая битва с Оскалом. День пятый. Поле под Лиственом

Осенью 1024 года недалеко у городка Листвена близ Чернигова сошлись в битве войска Ярослава, основу которых составляли скандинавы Якуна (Хакона) Золотая Луда, и Мстислава Храброго.

Битва закончилась полной победой Мстислава.  

Представим себе, как могло звучать его обращение к брату перед боем.

Охромевший в бегстве,

Завали хрюкало -

Мне семи подобных

В поединке мало.

Никогда не знавший 

Слова "победитель"

Ты зато известный

В афедрон любитель.

Храброму - зарезать

Редедю пред полками,

А тебе - гордиться

Длинными рогами.

Будучи однажды

С Болеславом в ссоре

Ты с великим срамом

Убежал за море.

Отдал иноземцу

Стол отцов и дедов,

А в летопись запишешь

Ты свою победу.

Но сегодня славу

Я себе добуду -

Отниму якунову

Золотую луду.

_____

Примечания.

Охромевший в бегстве - летопись отмечает хромоту Ярослава, над которой насмехались его противники.

Храброму - зарезать Редедю пред полками - Мстислав Храбрый победил в единоборстве касожского князя Редедю ("зареза Редедю пред полкы касожския" как замечает летопись).

гордиться Длинными рогами - согласно сагам жена Ярослава Ингигерда состояла в любовной связи с одним из своих соотечественников и родила от него сына.

С Болеславом в ссоре - потерпев поражение на Буге от Болеслава Польского, Ярослав оставил Киев и бежал в Новгород, откуда собирался уехать в Швецию для сбора войск, но был остановлен новгородцами.

Отниму якунову Золотую луду - имеется в виду шитый золотом плащ варяжского предводителя Якуна, который был им брошен при бегстве.