Тепла хватит на всех

По предложению команды модераторов оригинальный текст был заменён переводом, соответствующим языковым рекомендациям платформы.

«Фанаты Ефремова могут быть здесь», — подумал он. — «Я никогда не читал этого парня. Он может быть фанатом Ефремова — эти люди повсюду». Черно-белый интерфейс успокаивал его уставшие глаза. «Я ненавижу Ефремова», — подумал он. «В Звездном Вихре Времён» гремел через его домашнюю аудиосистему, заставляя комнату пульсировать, пока «Балтика 9» текла по его мощным венам, смывая его обоснованный страх перед шизопостами, замаскированными под художественную литературу. «Здесь, по крайней мере, можно читать всё, что захочешь», — сказал он вслух самому себе.

Только что закончил читать «Тепла хватит на всех», замечательный роман, одобренный Лукьяненко, и должен сказать: надеюсь, он получил соответствующую компенсацию за свое одобрение - нематериальную, разумеется.