Баллада умеренности

Прекрасней сиды Финнавар

В Холмах не увидать.

Кудрей неистовый пожар.

Зеленых глаз вода.

Играет чувствами мужей

Колдунья Финнавар.

По сердцу деве блеск ножей

И шум свирепых свар.

Поманит, голову вскружит

И бросит средь болот,

Неважно ей, кто будет жив,

А кто на дно пойдет.

Однажды Кормак Птицелов

Забрел в ее леса.

Гулял весь день в тени стволов,

Силки, смеясь, вязал.

И вдруг явилась Финнавар

В шелках из лунных грез.

Полна полынных горьких чар

И вересковых слез.

Счастливый Кормак обомлел –

Вот это соловей!

Не сыщешь, братцы, на земле

Девчонки красивей!

- Готов жениться хоть сейчас

И щедрый выкуп дам.

Отцу невесты два меча

А матери тартан.

- Мой выкуп не кусок тряпья,

Не сточенный клинок.

Три просьбы выполнишь и я

Сплету тебе венок.

Смотри – река полна камней,

Пловцам волной грозит.

Переплыви ее и мне

Рябины принеси.

С обрыва прыгнул Птицелов,

Воззвав ко всем богам.

И ветку мокрую без слов

Швырнул к ее ногам.

- Смотри – волчара-лиходей

За ланями спешит.

Косматой шкурой завладей,

А зверя задуши.

В сраженьи Кормак победил,

Принес хороший мех.

- Иди со мной к венцу, иди -

Поверь, я лучше всех!

Высок, силен, широк в плечах,

Заботлив, домовит.

Со мной забудешь о Холмах.

И заживем в любви!

- Смотри – вот Фергус, твой дружок,

Бредет, пиная пни.

Засунь-ка ты его в мешок

И в озеро швырни.

Как только он испустит дух,

Я сброшу с плеч шелка,

Женою стану и уйду

С тобой в руке рука…

- Эй, Фергус, друг, ступай сюда.

Поржем с тобою всласть.

У сид ни сердца, ни стыда.

Они считают: страсть

Заставит другом пренебречь

И утопить, слыхал?

- Да чтоб ей с сассанахом лечь,

На шелке и мехах.

- Пошли-ка в паб, закажем сидр,

И спляшем добрый рил.

Пошлем к фоморам глупых сид,

Так Патрик говорил.

Осталась в чаще Финнавар,

Охвачена тоской.

Бессильна власть эльфийских чар

Над дружбою мужской.

Но вскоре новый ротозей

Придет в ее леса -

Один, без братьев и друзей

Под дудочку плясать...