Субботний отрывок

Ну давайте попробую. Марике Вайд спасибо за идею.

Эпизод из рассказа "Через границу".  Такой "Типа-латиноамериканский" сеттинг со стоящим в зените палящим солнцем, убегающим вдаль раскаленным шоссе, пустынными холмами на горизонте и "Gold" в динамиках.

Минуты и километры летели один за другим. Солнце вроде бы миновало зенит и только-только начинало клониться к закату. По сторонам дороги все так же расстилалась пустыня. Жара все не отпускала, но в окно врывался ветерок, играя с волосами Марты.

Карлос хмурился все сильнее. Это не может быть просто так. Не простое совпадение, что Марта вдруг вернулась, что он, никогда не отличавшийся храбростью, заступился за нее и разбил башку Хорхе, на которого раньше боялся лишний раз поднять взгляд. И в стране после такого ему оставаться нельзя.

Рукоять пистолета тускло поблескивала. Карлос скосил на нее глаза и снова уставился на дорогу.

Это не просто совпадение. Это... это шанс. Судьба, Бог, или кто там еще этим занимается, решили дать ему еще один шанс. Там, за границей, все может получиться. Тяжелого труда он не боится, была бы возможность заработать. Там это не проблема. И каждый вечер он сможет возвращаться домой — неважно, что это будет маленькая съемная квартирка, потом, как встанет на ноги, можно будет найти что-то получше — где его будет ждать Марта.

Если бы только раздобыть эти чертовы деньги. Даже если продать пикап, за него дадут ну в лучшем случае сотен пять.

Карлос снова взглянул на пистолет. Потом перевел взгляд на шоссе. В полукилометре впереди в горячем воздухе дрожало небольшое приземистое здание. Рядом четыре колонки. Заправка и магазинчик, наверное.

Марта дотронулась до его руки и Карлос вздрогнул.

— Все получится, — сказала она мягким спокойным голосом. — Все будет так, как ты мечтаешь.

— Что... Как ты..?

— Тебе не придется никого убивать, — сказала она. — Просто покажи пистолет, и они отдадут все деньги. Мы переберемся через границу. У нас все получится. Все будет. Просто не бойся.

Сердце застучало как бешеное. Карлос с трудом сглотнул.

— Меня узнают. Позвонят в полицию, и...

В ответ Марта улыбнулась и указала на маску, которая болталась, свисая с зеркала заднего вида.

Маска. Такие продавали на матчах по рестлингу как сувениры, копии тех, что носили борцы. Карлос как-то купил одну и повесил на зеркало. Синяя с серебром полиэстеровая маска Сына Акулы, со шнуровкой на затылке и прорезями для глаз, носа и рта. Он и забыл про нее.

Карлос глубоко вздохнул и съехал с шоссе. Поставил машину на ручной тормоз, слегка подрагивающими руками натянул маску на голову. Марта вложила в его ладонь теплую шершавую рукоять пистолета.

— Ну, давай, — сказала она. — Ты сможешь. Не бойся.