Посты · 382
Нажмите Enter для поиска.

"Разбойник" Лорины МакКеннитт

В общем, случайно наткнулся на, собственно, эту песенку, и решил попробовать перевести. Давно этим не занимался, но переводилка, вроде, еще работает. Так-то, если разобраться, песенка, ну, сентиментальная, может даже чересчур, но мне почему-то зашла. Благородный такой гопник-метеросексуал и его несчастная любовь к бедной, но гордой девушке. На самом деле это даже не песня, а положенная на музыку поэма перца по имени Альфред Нойес, творившего в начале 20 века. В общем, как-то так. ...
Читать дальше →
+50 90 6

Первый абзац

BangBang подогнала годный флешмоб , так что вписываюсь. "Блюз зеленого камня" «Что этот тип здесь забыл, хотел бы я знать.» — рассеянно подумал Мерсер. Его пальцы заученными, почти механическими движениями скользили по клавишам (пожелтевшие и надтреснутые, «ми» в малой октаве западает), а глаза уже в который раз за вечер равнодушно окидывали забегаловку — под низким потолком лампочки, забранные решеткой, чтобы не разбили, задев в драке, неоновая реклама пива на одной из стен (одна...
Читать дальше →
+67 91 6

Посмотрел "Левиафана"

Закончил смотреть нетфликсовскую анимешку по "Левиафану" Скотта Вестерфельда. Произведение довольно малоизвестное, так что сомневаюсь, что о чем речь поймут больше чем три с половиной анонимуса, ну да ладно. Спойлеры будут, предупреждаю заранее. В общем, книги прочел года два-три назад и был впечатлен, поэтому когда узнал, что готовится аниме-сериал по мотивам, прямо обрадовался. И, по большому счету, экранизация не подвела, даром что производства "Нетфликс". В смысле трехтомник впихнули...
Читать дальше →
+23 82 4

"Блюз Зеленого Камня", глава 2

Э, ну в общем ничего особенного не происходит, два мужика трындят за жизнь . Но все готично нуарно, под виски, сигарный дым и печальный сакс. Широкий низкий стакан в руке Мерсера мерцал — мягкий янтарь виски, серебряные колючие искорки на кубиках льда, приглушенное золото лампы, отражающееся в стекле. Виски немного, на полтора пальца, но зато какой — не чета джину-горлодеру у Донни. За плотными шторами стояла темень; порой доносился звук проезжающего мимо автомобиля — не поймешь,...
Читать дальше →
67 0

Короткая форма как визитка

Стормозил, конечно, но дучше поздно, чем никогда. Вписываюсь. Начальный пост здесь , а у меня визитка - это, наверное, "Зёв Ктулху". Небольшой стеб над Говардом нашим Лавкрафтом, с которым я вообще на АТ дебютировал. Как-то так.
Читать дальше →
+51 88 2

Блюз зеленого камня

Ну как бы да. Уже похоронил себя как автора, но сейчас вроде бы пытаюсь совершить comeback. Задумывался рассказ, вышла небольшая повесть. Все мрачное, с закосом под нуар 30-х с гангстерами, виски, блэкджеком и шлюхами (в прямом смысле). Ну и мистика будет, потому что я, по ходу, без нее никуда. Главгерой - Илай Мерсер, бывшая звезда эстрады, докатившаяся до игры на расстроенном пианино в портовой забегаловке. Кеттеринг, владелец клуба "Золотой Рог" в центре города, где все...
Читать дальше →
+76 135 13

Воскресный абзац

Ну давайте впишусь, что ли. Написано позавчера. В дверь постучали. Мерсер помрощился, с трудом разлепил веки и тут же пожалел об этом. В глаза как будто ввинтили по шурупу - до самых шляпок, так, чтобы достали до его несчастных мозгов. То, что у него сотрясение, он уже понял - тошнит, голова пульсирует болью и кружится, свет, даже слабый, режет глаза, путаются мысли. Сейчас вроде бы еще ничего, а утром, доковыляв до дома, он минут десять простоял, тупо глядя на дверь квартиры и...
Читать дальше →
+51 60 6

Твой авторский голос

Кицер, на работе было скучно. Прогнал все свои короткие рассказики через chatGPT (классные разборы делает, кстати). В конце ИИ спросил, не изволю ли я, чтобы он создал что-то вроде авторского профиля (основные темы, moodboard, даже ассоциации). Я изволил. Короче, вот что получилось, даже с картинкой. И ЧСХ, в принципе все верно. Профиль фирменного стиля: [Твой авторский голос] 1. Тематика Твои истории часто вращаются вокруг предельных ситуаций — моральных, психологических или...
Читать дальше →
+48 150 23

Субботний отрывок.

Эх, ну давайте впишусь. Яркая вспышка застала ее врасплох и Алиса, вскрикнув, прикрыла лицо рукой и отступила на несколько шагов. В глазах помутнело и поплыли круги. Опершись рукой о холодную кирпичную стену и мотая головой, Алиса тихо ругнулась. Молния, что ли, ударила? Так и ослепнуть недолго... — Возрадуйся и ужаснись, смертная, — торжественно произнес совсем рядом холодный голос. Алиса еще толком не проморгалась, но ее рука привычно скользнула в карман за газовым баллончиком. Район...
Читать дальше →
+50 62 6

Ну и ещё картинки

К "Дитя снега, дитя грозы", чтобы уже закрыть цикл. Девчонку даже не смогли поднять на ноги. Когда Кэтэри, запыхавшись, прибежала к месту, где ее нашли, она стонала и корчилась, лежа на боку. Девчонке на вид было лет двадцать с небольшим, чуть младше самой Кэтэри, на плечах какие-то обноски, когда-то, кажется, бывшие мехом, облезлые, грязные и потрепанные. Платье, что под ними, туго натянулась на выпирающем вперед животе. Кэтэри обернулась. Девчонка кралась к выходу, и...
Читать дальше →
+42 94 12

Новые иллюстрации к "Бегству"

Постепенно я добью все мои книжки, муахаха. Тем более, что сетка в этот раз жгла как аццкий сотона. Старые иллюстрации не пропали, а аккуратно опубликованы в отдельной главе. Вышло больше, но это самые удачные. Как-то так.
Читать дальше →
+51 91 10

Пиарю, но не себя

Пиарить не умею ни себя, ни других тем более, но попробую. В общем, комрады, дана талантливая писательница Олли Бонс , у которой сейчас непростой период в жизни и которой поднимут настроение несколько новых читателей с лайками и комментами. Комментами особенно. Жанры - в основном фэнтези (классическое, цикл "Четыре королевства" , "Сын детей тропы" и "Клыки доброй матери" ; славянское, цикл "Тридевятое царство" , одна книга - с юмором и попаданцеми, вторая - вполне себе героическое; с...
Читать дальше →
+67 155 11

Overhaul картинок

Как и грозился. План поменять иллюстрации и визуалки вообще во всех книгах, но это уж как пойдет. Последние пару дней потрошил "Летяшую высоко". Было немного жалко, т.к. там иллюстрации нарисованы от руки талантливой художницей, но тут уж как. Обложку оставил, больно хорошо вышла, сами иллюстрации заменил на сделанные сеткой. Все сюда не влезли, естественно, там больше двадцати, но наиболее удавшиеся вот. ЗЫ - Elizaveta Muravieva надоумила, как оставить старые иллюстрации (благо я их...
Читать дальше →
+47 88 5

Как и грозился

Еще пара картинок к "Чистому небу". Последняя, "Эльфийские владыки смотрят на главгероя как на гов тупиковую ветвь развития", особенно удалась, на мой взгляд. Слава Скайнету!
Читать дальше →
+42 84 4

Иллюстрации к "Полуночной земле"

Да, блин, их есть и еще будет. Смиритесь. Фаза увлечения чатом GPT у меня пока не прошла (ну и в прошлом блоге пиарил этот цикл, так что почему бы не добавить новых картинок на случай, если набегут новые читатели). Если ничего не случится, завтра наклепаю еще картинок к "Чистому небу". Есть еще (в доп. материалах и в самом тексте), но это наиболее удачные.
Читать дальше →
+50 90 10

Раскручиваюсь.

Да, тут же есть возможность невозбранно пиарить свои нетленки. я как-то подзабыл. Но книжки сами себя раскручивать не будут, так что вот. Цикл "Мартин и Леу" из аж целых двух книг. Такое фэнтези в квази-кельтском сеттинге с содранными наполовину с толкиеновских эльдаров, наполовину с ирландских сидхэ эльфами, лыцарями, магическими артефактами и одной эпичной битвой в самом конце. Сами герои, собственно. Fun fact, уже написав первую книгу я случайно посмотрел "Тайну Келлс", ужаснулся и...
Читать дальше →
126 6

Спортивный флешмоб

Ну давайте вольюсь . Лане Павловой спасибо за идею. Отрывок из "Зимы Далтона'. Лучи прожекторов освещали небольшой пятачок в центре зала, и Пола, который пробирался к рингу по тонувшему в тени проходу, легко было не заметить, да и конферансье объявлял его выход без особого энтузиазма, почти скучающим голосом — из Далтона, весом в сто семьдесят фунтов, «Динамит» Пол Хелмс. Поприветствуем, леди и джентльмены. Дэнни вскочил на сидение, закричал во все горло, замахал руками; Мэтт и...
Читать дальше →
+60 114 12

Доминик и Уве из "Бегства"

Недавно писал, что вроде бы сумел добиться от чата GPT написания качественных рецок. Погорячился. Такое впечатление, что ИИ читает книжку где-то до середины, потом забивает и, создавая рецку, порет отсебятину с вбросом "а вдруг угадаю". Сегодня попробовал прогнать через него "Бегство", и там, по мнению ИИ, Доминик погибает, а наемный охотник за головами Сассо с какого-то перепуга описан как министр и серый кардинал. Правда, по завершении всего этого непотребства бездушная машина спросила, не...
Читать дальше →
+40 143 8
Наверх Вниз