Тихий американец

Прокрастинируя, наткнулся в очередной раз и завис. Нет, это великолепно. Зацените

"После ужина я сидел у себя в комнате на улице Катина и дожидался Пайла.  Он сказал: «Я буду у вас не позже десяти», – но когда настала полночь, я  не смог больше ждать и вышел из дома."

В двух предложениях больше, чем в ином рассказе. Дальше не хуже.

Литературоведческое: любовный треугольник у Джона Ле Карре в "Нашей игре" весьма сходен с таким же у Грина. Впрочем, Джон никогда  не отрицал влияние Грина.  

Странно что последнюю экранизацию 2003 года, очень неплохую, не найти - единственную версию, что удалось скачать с торрентов, безнадежно портит наложение перевода на оригинал