Язык теленовостей — аббревиатуры и наш сленг. Для тех, кто хочет писать про ТВ.

У новостийщиков, как и у телевизионщиков в целом, есть свой сленг/жаргон, а так же термины, понятные только специалистам. Поэтому для тех, кто по разного рода причинам вводит в свои произведения сцены из телевизионной жизни, я подготовила небольшую шпаргалку.

Ахтунг: сленг преимущественно новостийный, потому что я работаю в новостях.

Рыба — собранный по звуку материал ("редакторская сборка"), но не перекрытый картинкой

Колбаса — рыба наоборот, подобранный видеоряд без звука

Мастер — готовый сюжет

Псевдо-прямое — картинка, отснятая для перекрывания прямого включения корреспондента

Рога — камера на штативе с поворотными рукоятками, рукоятки и есть рога. Их можно увидеть на пресс-конференциях и тому подобных собраниях

Матрас — генератор цветных полос, обычно используется, когда на канале профилактика. Так же предваряет исходники и перегоны

Синхрон — интервью, комментарий

Хрип — интервью, записанное по телефону, перекрывается отдельно

Бэза — видео, текст которого читает ведущий за кадром (от "б/з" — без звука)

Бескор — съёмка без корреспондента, подсъём или у оператора вопросы на листочке

Подносчик патронов — дополнительный корреспондент при работе с сюжетом, ездит на второстепенные съёмки, когда основной занят самыми главными

Склеп, могильник, братская могила, поминальник — в конце сюжета перечисление имен и фамилий людей, над ним работавших

Рюкзак — мобильная станция перегона материала, похожая внешне на рюкзак

Флайка — микроавтобус с передающей станцией, для перегонов

Раскладушка — мини-ПТС на 4-8 камер, раскладывается на коленях, что такое ПТС см. "Аббревиатуры"

Папаха — ветрозащита на динамический микрофон в виде пушистой насадки

Светики — осветители

Видики — видеоинженеры

Плазма — часть студии за спиной или сбоку ведущего, куда транслируется картинка, предваряющая сюжет, так же название самой этой картинки или коллажа

Кирпич — длинный сюжет

Паркет — протокольные и официальные съёмки

Линия — монтажная аппаратная с возможность выдачи материала в эфир непосредственно с монтажной станции

Если вспомню что-то ещё, помещу в закреп.

Аббревиатуры:

АСБ — аппаратно-студийный блок, откуда эфирят новости

АВК — аппаратно-вещательный комплекс, включает в себя АСБ в том числе

ТЖК — телевизионный журналистский комплект, камера, штатив, осветительные приборы, звук. В двух словах, комплект внестудийной съёмочной техники

ПТС — передвижная телевизионная станция, фура внутри со студией, используется для съёмок масштабных мероприятий. К ней в комплекте автомобиль с размоткой кабелей к камерам.

АЗВЛ — аппаратная записи внешних линий, принимает перегоны, прямые включения, записывает зум и скайп

ЛТТ — от live to tape, сюжет, сделанный полностью из прямого включения корреспондента, перекрытый подсъёмами