Эффективный диалог. 8 ключей к написанию
Автор: Юрий ТерновскийЗаписав реальную беседу на бумаге понимаешь, что текст значительно отличается от оригинала. Реальные диалоги постоянно прерываются, полны несоответствий и незаконченных предложений. И передать его надо так, чтобы, сохранив естественность, не потерять при этом ясность и простоту. Так как же этого достичь?
КЛЮЧ 1. Доскональное изучение своих персонажей
Личность, происхождение, возраст, образование, профессия, эпоха, в которой они живут... Вся эта информация уже даст вам подсказки к пониманию своих персонажей и как они должны говорить.
Не имитируйте диалектические отличия речи персонажей или особенности их дикции, для читателя это будет утомительно, пробираться сквозь неразборчивые слова или предложения с ошибками.
КЛЮЧ 2. Доскональное вживание в образы персонажей
Попробуйте обыграть диалог в ролях. Делайте это вслух... Вам не только станет легче писать хорошие диалоги, но вы еще откроете для себя жесты и действия, необходимые для их описания.
КЛЮЧ 3. Будьте динамичны
Отдавайте предпочтение коротким предложениям, не используйте глагол всякий раз, когда прерываете диалог словами автора. Будьте лаконичны, динамичны и придерживайтесь задуманного течения истории. В этом случае ваш диалог будет развиваться лучше. Длинные или сложные предложения от лица автора используйте в качестве исключения.
КЛЮЧ 4. Двигайтесь дальше, не поясняйте
Не используйте диалоги для объяснения действий. Персонаж, раскрывающий свой план шаг за шагом, так же нелеп в книгах, как и в жизни. Если читателю для понимания истории нужно такое объяснение, возможно неправильно продумана вся история.
Не приводите в диалогах факты, известные всем персонажам, вовлеченным в разговор или они об этом не спрашивают. Сами бы вы стали об этом говорить, окажись вдруг в их компании, зная, что они все уже знают?
КЛЮЧ 5. Периодически прерывайте диалог
Это хороший способ сделать диалог более реалистичным и динамичным. Добавляйте в диалог вопросы и комментарии, чтобы сделать беседу более беглой. Не затягивайте...
Во время разговора мы не стоим на месте. Прерывайте диалоги объяснениями происходящего в том месте, где происходит беседа героев, добавляйте сцены реализма. Заставляйте историю развиваться!
КЛЮЧ 6. Заставьте персонажей сомневаться
Диалог должен вдыхать жизнь в ваших героев. Он должен показывать их настроение, как меняют они свое мнение, их реакцию на происходящее. Читатель должен видеть, когда они счастливы, сердиты, раздражены или не могут принять нужное решение. Вживайтесь в образ каждого персонажа и анализируйте, какие эмоции они выказывают во время разговора. Сами увидите, как легко будут подбираться лучшие слова для выражения мыслей и чувств ваших героев.
КЛЮЧ 7. Сделайте важным каждый диалог
Диалог должен использоваться лишь тогда, когда он является лучшим способом в отображении истории. Если вы пишете диалог, делайте это с целью - добавить повествованию действия, выразить перемену настроения одного из героев, ввести конфликт и т. п.
КЛЮЧ 8. Читайте
Лучший способ научиться писать - надо все время читать и писать. Уделяйте внимание тому, как мастера пера пишут свои диалоги, это самый простой способ улучшить свои писательские навыки.
Когда читаете роман или рассказ и находите удачный диалог, сохраните любым удобным вам способом. Затем вернитесь и тщательно проанализируйте его, пока не поймете, в чем суть и чем он так хорош. Мало что может быть эффективнее...