Расписная грелка, Авион, чай и Фарбрика

Однажды Вадим Нестеров решил откопать почти окончательно похороненную к тому моменту (её потом много ещё раз хоронили и откапывали, и сейчас продолжают, смерть ей к лицу) Рваную грелку и устроить новое развлечение — грелку Расписную, совершенно уникальный перфоманс (хром предлагает исправить слово «перфоманс» на «перфоленту»; неплохо хром, неплохо) — рассказы следовало писать не на тему, а по иллюстрациями художников-добровольцев. Невероятное веселье, вообще времена были другие, и писали мы иначе, и жгли остроумнее, и трава была куда забористее. Я тогда написала рассказ «Мадам Шатте выходит замуж», и вдохновила меня иллюстрация прекрасной художницы Екатерины Елисеевой:

Это было в 2008 году, а ещё через 8 лет «Мадам Шатте выходит замуж» первым из моих рассказов был переведён на английский (спасибо замечательному Анатолию Белиловскому) и блестяще озвучен в PodCastle (спасибо прекрасной Тине Конноли). В процессе мадам сменила фамилию и парадоксальным образом стала чуть боле ангелийской. 

Тем временем сборник «Фарбрика» опубликован почти полностью, осталась всего одна повесть. Бах ещё пьёт свой крепкий синий и кромсает фарбендекели под мрачными взглядами завсегдатаев «Дихотомии», но совсем скоро он отправится на Фарбрику и всё завер-