Есть таки некие закономерности в человеческих ослышках и оговорках...
Автор: Константин ШелухановТолько что наблюдал в диалоге:
- Персонаж Перумова, как-то его там звали, на "М", кажется...
- Олмер?
- Да, точно.
Сразу вспомнил из собственной практики:
Писатель на букву "К" - Зыков
И тут и там третья буква имени воспринимается как первая. Вроде бы и в других подобных случаях тоже третья буква вылезает. Интересно, что об этом могут сказать филологи?