Никто не пришел и никто не ответил

Пролистывая рекомендации в  Instagram* (запрещённая в РФ соцсеть компании Meta), наткнулась на очень грустный видеоролик — на нем запечатлен последний в своем роде чешуегорлый мохо (Moho braccatus). В 1987 году он сидел на дереве где-то на просторах родных Гавайев и пел песню, рассчитанную на два голоса, — он зовет, а она ему отвечает. Но он пел ее в одиночестве, потому что в природе не осталось больше других мохо.

Я не очень люблю поэзию, но в комментариях под видео один из пользователей написал стихотворение, — такое простое, совершенно лишенное пафоса, и оттого особенно проникновенное:

He sang alone beneath the trees,

A song like whispers in the breeze.

So sweet, it made the silence cry —

A love too pure to let it die.

But no one came, no one replied,

He called... and called... until he died.

zankaiin

Я думаю, что это идеальная метафора "одиночества в толпе": вокруг множество птиц других видов и животных, и людей, но ты остался совершенно один, и когда не станет и тебя, твой голос и твоя песня навсегда исчезнут.