И снова об Амазоне / Алексей Вязовский

И снова об Амазоне

Автор: Алексей Вязовский

Вы еще помните историю про роман "Баловень судьбы" Васильева, который некто Randell Shelton упер на Амазон переводом на английский? Андрей Стоев написал в техподдержку, автор сдался и написал жалобу... Ко мне в комментарии пришли десятки "юристов", начали объяснять про DMCA, классные американские законы, замечательных русскоязычных адвокатов и прочее. 

И что же? Прошла неделя. И как вы думаете, что сделал индийский суппорт Амазона? Правильно, ничего. Randell Shelton, как продавал роман за 2.4 доллара штука, так и продолжает продавать. Я вообще, думаю, что тут действует целая группировка, которая возможно, даже читает этот блог и сейчас посмеивается, копирует в гугл-транслейтер следующего русскоязычного автора в ак следующего "Shandell Relton". 

+64
1 215

23 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Василий Бойцов
#

Я может чего не понимаю, но по моему это не должно являться проблемой автора. У нас ведь РАО имеет право «защищать права» неопределённого круга правообладателей вне зависимости от того, заключили ли они с РАО договор или нет. То что переводчик денег за свой перевод мает так это вроде нормально - имеет право по закону, а то что он должен денюжкой делиться, это как раз то самое РАО должно контролировать. То что разрешения на перевод не получали .... да фиг его знает как там дело было, может и получали на самом то деле. Разрешение же вроде не обязательно на возмезной основе и письменно должно даваться.

 раскрыть ветвь  0
Michael Makarkin
#

Амазон - монстр, которому плевать на мелкие компании и мелких предпринимателей.

 раскрыть ветвь  0
Антон Шанин
#

Да подобных редисок дофига в сфере писательства, вон тут на автор.тудей тоже топ-1 автор потырил иллюстрации для своих обложек у западных художников и ничего - совесть его не мучает. Хотя после того, как ему на это было указано, побанил указавших и якобы связался с одним из этих художников и все решил (по его, Д'артаньяна, словам).
Пока законы не начнут нормально работать, так и будут желающие на халяву на чужом труде нажиться

 раскрыть ветвь  0
Роман Козодаев
#

В чём проблема подать заявление в Мосгорсуд? В России действует антипиратский закон, по которому Amazon можно заблокировать.

 раскрыть ветвь  2
Maksim 'MblSH' Satsikau
#

правильно, пусть ркн этот амазон забанит к хренам, толку от него 😂

 раскрыть ветвь  1
Serjto_05
#

Это будет уроком для всех остальных писателей, что не нужно так надеется на международные законы. 

 раскрыть ветвь  1
пананан
#

Или это урок того, что все делать надо юридически правильно)

 раскрыть ветвь  0
upamanyu
#

Всё будет дерьмократическим. потом лучше будет. наверное так.

 раскрыть ветвь  0
Андрей Стоев
#

Как автор написал жалобу? Отправил правильно оформленный DMCA complain? Через, скажем, GMail, чтобы можно было доказать факт и дату отправки письма? Если так, то действительно есть смысл пообщаться с адвокатом.

 раскрыть ветвь  5
пананан
#

Эм... Андрей, Вы задаете вопрос самому себе? Речь же в посте идет именно о Вашем обращении в Амазон....

 раскрыть ветвь  4
Василий
#

Рекомендую авторам скопировать свою украденную книгу у вора и продавать на том же Амазоне. Кто-то купит у него, кто-то - у вас.

А если сделаете цену меньше чем у вора, покупать будут только у вас. Гуглоперевод можно вообще за 1 цент продавать.

 раскрыть ветвь  1
ajk131
#

Отличная идея! И на перевод не надо тратиться)

 раскрыть ветвь  0
-KD-
#

Спс за новости

 раскрыть ветвь  0
ajk131
#

Фиг знает как быть с украденными текстами, но ещё не упёртые надо публиковать самим авторам. Для начала искать переводчиков энтузиастов, поклонников творчества, начинающих, чтоб как-то удешевить процесс. В конце-концов самому учить язык (всегда пригодится), но это не дело, когда за твой труд оплату получают левые люди.

 раскрыть ветвь  0
Аффтар Жжёт
#

помнится в том же блоге советовали как нанять русскоговорящего адвоката бесплатно за процент

 раскрыть ветвь  0
Сибиряк
#

Что тут добавить - пи....сы, сэр(((

 раскрыть ветвь  0
Владимир Вольный
#

Так-то все понятно... адвокаты, деньги, морока... Но и сидеть, сложа лапки - выход? Все это типа просто плохо, пока не с нами самими. А вот когда вашу/мою/ книгу стырят и выложат - надо полагать, все будет выглядеть гораздо более хреново.

 раскрыть ветвь  0
Владимир Деминский
#

Но защита авторского права...А как же тогда...


 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
664K 4 722 35
Наверх Вниз