Новые нецензурные слова в русском языке - старых не хватает!
Автор: Анна КонстантиноваВернулась из небольшого нетворческого отпуска и наткнулась на интересную новость. Она не слишком новая, уже пару недель идет обсуждение, но до меня только сейчас дошла: расширен список нецензурных слов. Многие годы матами считались производные от 4-х общеизвестных корней. А сейчас таких – больше десятка! Причем попадают в них и вполне безобидные.
Список прилагаю, хоть он и неприличен. Это скрин из официального словаря, в новой редакции которого эта статья как раз и произвела возмущение народов.
Теперь, как замечают шутники на просторах сети, «цензурно ни по..рать, ни по...сать, ни ж...пу вытереть». Печально!
Я сначала решила что новость меня не касается, а потом вспомнила, что многоуважаемый герой Революции господин Рикмор в цикле «Спирас» у меня порой позволяет себе некоторые вольные выражения из обновленного списка.
Если ничего не менять, по закону вроде как нужно делать книгу 18+, сопровождать ее предупреждением о ненормативной лексике и бумажный вариант на полках в книжном запаковывать в пленку… Легче заменить эту пару слов на другие.
Кстати, информацию о нововведении я нашла в группе юриста, и она уточняет: за употребление в общественных местах могут привлечь! То есть мамашу за фразу: «Я щас тебе по жо… надаю, опять в штаны насса…» могут на 15 суток посадить (ну или штрафом отделается). Мелкое хулиганство, однако!
Роскомнадзор дал пояснения, что матами по-прежнему надо считать лишь старые, проверенные временем 4 корня, но это создает изрядную «вилку» в законах. Попадать в нее не хочется, так что лучше перебдеть. Пойду думать над текстом для уважаемого героя Революции!
Дорогие коллеги, а как у вас с экспрессивными выражениями дела обстоят? Вы тоже в недоумении и негодуете?