《Первая Сила》— описание восьмой главы романа

Буддийский пантеон

1. Бодхисаттва Гуаньинь (Гуаньшиинь Пуса, 观音菩萨)
   — Олицетворение милосердия и сострадания в китайском буддизме.
   — Известна как «Та, кто слышит крики мира», приходит на помощь всем, кто взывает к ней.
   — В народной традиции часто изображается как женщина и называется «богиней милосердия».
2. Будда Татхагата (如来佛祖, Жулай Фоцзу)
   — То же, что и Шакьямуни — основатель буддизма, почитаемый как «Первоначальный учитель».
   — Один из Трёх Будд: Шакьямуни, Амитабха и Бхайшаджьягуру (Будда медицины).

Даосский и народный пантеон

3. Нефритовый император (玉皇大帝, Юйхуан Дади)
   — Верховный бог в даосизме, управитель Небесного двора.
   — Полное имя: «Великий Небесный Владыка Высшего Нефритового Дворца» (昊天金阙无上至尊玉皇大天尊).
   — Повелевает всеми небесами, землями и подземными мирами.
4. Небесная царица-мать (王母娘娘, Ванму Нянлян)
   — Так называемая «Царица Запада» (西王母), мать бессмертных.
   — Владычица горы Куньлунь, управляет долголетием, судьбой и магическими персиками бессмертия.
   — В романе Путешествие на Запад устраивает Праздник Персиков.
5. Звезда Тайбо (太白金星, Тайбай Цзинсин)
   — Посланник Небесного дворца, мудрый старец в китайской мифологии.
   — Часто появляется в народных историях как связующее звено между Небом и людьми, передающий указы Нефритового императора.
6. Великий Лаоцзы (太上老君, Тайшан Лаоцзюнь)
   — Бог-прародитель в даосизме, обожествлённая форма философа Лао-цзы.
   — Один из Троицы Трёх Чистых (三清), воплощение Дао и Мудрости.
   — Его именуют «Небесный Владыка Дао и Дэ», олицетворяет высшую истину.

Сводная таблица: