Дас ист фантастиш? Дэйв Уолис. Молодой мир. Или книга озадачившая маленького меня.

Книга в жанре постапокалипсис, написанная в далеком 1964м в оригинале называвшаяся "Only Lovers Left Alive" то бишь "только ловерсы слева в оливах" думаете это я плохо знаю инглиш лангуагу? А вот фигушки. У нас это название, профессиональными советскими переводчиками, было переведено как "Молодой мир". Ну и кто из нас лучше инглишем владеет? А, кукумберы? Я хотя бы одно слово правильно перевел!
Издавалось это произведение у нас в далеком 1991м в журнале "Вокруг света". Судя по тому, что у нас была подписка на этот журнал, в те времена, моя семья еще не ощутила всех прелестей перестройки и кроме как на жратву, денег хватало и на периодику. Ну да бог с ними.
Была у пост советских людей такая традиция, все подшивки старых журналов отправлять на дачу туда же отправились и те "Вокруг света", которые спустя несколько лет, скрашивали мое отшельническое пребывание в дачном домике. Ну так и вот, наткнувшись на эту повесть, я помнится пребывал в тихом офигевании от прочтения. Она открыла передо мной новый, жутковатый мир, мир где подростки состоят в каких то там гангах (что это за зверь и почему он ганг, я понял только спустя двадцать лет, если что, это банда, просто ну вот так перевели), мир где взрослые прыгают из окон или задыхаются пустив газ в квартире. Мрачный мир апокалипсиса, который наступил от того, что взрослые люди одномоментно пришли к выводу, что их жизнь пуста, устремления тщетны, а надежды нет и потому каждый по отдельности но очень даже коллективно, принялись выпиливаться. И вот, вскоре мир достался детишкам, с их жестокостью, не адекватностью, тягой к насилию и вообще...
Отдельно упомяну, что когда я этот роман читал, то сам пребывал в столь же прелестном возрасте, дебильного подростка, когда из мыслей только еда и кривые тонкие ноги одноклассницы, а на дворе стоял год 95й (или около того), когда еще нет-нет, да и постреливали, когда люди продавали последнее чтобы пожрать, когда мы еще умели радоваться богатому урожаю картофеля. В общем мир книжный, очень даже напоминал мир окружающий, может именно поэтому мне и зашло это произведение. Но вот что характерно, спустя годы я забыл сюжет повести, запомнилось только, что там были парочка околопостельных сцен (Эй! мне было лет 12-14, это как я уже писал, единственное что меня интересовало, кроме жратвы), и то, что там было месилово среди детишек.
Но вот что я запомнил очень хорошо, в то время это прямо запало мне в душу и прошло сквозь годы, это идея апокалипсиса, через то, что людям просто стало не за чем жить и они себя убили. Не Т-вирус убил планету, не акулье торнадо, не гриб кардицепс, а вот такое простое и тогда для меня очень правдоподобное решение обезлюдить планету!
Для меня тогдашнего это было очень страшно, для нынешнего, кстати, стало еще страшнее.
Люди без цели и надежды...
В общем, если кто думает что бы такого почитать, где есть о чем подумать, вэлком.