Буква «I», мои друзья, В переводе значит «я». Y не спорит никогда, «Yes» твердит, что значит «да».

По рзеузльаттам илссоевадний одонго анлигсйокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в каокм проякде рсапжоолены бкувы в солве. Галовне, чотбы преавя и пслонедяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиаетм кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цлиеком.

                     в руках моих оказалась старинная книга!!

Почти 100 лет данному фолианту. А ежели учесть, что книгу нужно отредактировать, снять фото, сдать в типографию, возможно это уже переиздание 128 по счёту - то и больше!

Книга на...на...недружественном языке. Вот ведь гадство какое

Книга с картинками. Для Настоящих Мужчин. Ну и для некоторых единичных женщин, у которых есть такое мужское хобби.

Диагноз в профессиях своеобразный:

Пальцев столяру не хватает порой,

Пальцы скрутил земледельцу артрит,

У программиста в районе днища болит,

Бухгалтер ослеп от квартальных отчетов,

У инженера - мигрень от расчетов,

Дизайнер тихонечко сходит с ума,

В макеты поправки внося дотемна.

Радикулит гончара донимает,

У музыканта невроз процветает,

Кондитер ожоги считает на пальцах,

Вирус заразный скосил докторов.

И только бездельник, сцуко, здоров.

                          Книга на английском языке. 

Мы все учились понемногу 

Чему-нибудь и как-нибудь

Итак.

Тадаам!!!

Эта книга для столяров.

Как делать из дерева полезные для дома предметы.

Вот тут про Технику Безопасности

Вот тут как правильно держать...держать лучковую пилу и лобзик типа.

А вот тут - про то, что струбцины уже в 1938 году существовали и  Писателям рассказывать о пространственно-временном континууме в области столярного искусства тут не с руки!

Тут поясняется, как поведёт себя древесина ежели вырезать кусок доски из бревна из...ну ближе к сердцевине или краю...как будет гнуть ваше будущее изделие, потому как вы  не знали таких простых вещей!

как сделать журнальный столик, хотя те кто знают английский прочтут и переведут - TEA TROLLEY - что то связанное с доставкой чая и какого то Троля кому-то в постель!

а вот тут бывший Владелец этой книги приводит меры в какое то относительное понимание и причём ни к ямбам и хореям, а к дюймам и футам...

И после приведения в соответствие мер и весов - можно замахнуться на полочку для тарелок:

или комод с часами!!!

А вот теперь и основное!

А вот теперь нужны именно те - кто и читает по английски и в состоянии перевести нам неучам на русский!

В книге обнаружилась открытка!!!!

Не ведаю получил её получатель или она так и не была отправлена...Штемпелей на открытке нет...может был конверт?

И вроде как бы и неудобно читать чужие письма, но вдруг там что то важное! Как в фильме "Послание в бутылке"!

Ну и любопытно ведь!

Начало понятное.

Итак:

Дорогой Стефен!.....

А вот дальше.....

Уважаемые, переводчики, расскажите и поведуйте о чём речь, в чём суть письма?

Может это будет идеей для чьей нибудь книги в дальнейшем собственном околокомпьютерном существовании обнаружив, что у него есть родственники в Хальстаде!

Имел он счастливый талант 

Без принужденья в разговоре

Коснуться до всего слегка, 

С ученым видом знатока

ПыСы:

Давным давно сидел за столом. Была, как говориться обыкновенная пьянка на территории вновь отремонтированной квартиры главного бухгалтера-женщины одного из отделов Администрации города. За столом сидело ещё несколько женщин, солидных и статных, как и бухгалтер одиноких, но золота на их телесах было как у "цыгана во рту", пальцы у них мерзли и согревали они свои ухоженные длани нескромным количеством перстней и колец.

И вот. В разгар веселья. Главбух просит тост и произносит:

- Девочки! Помните я вам говорила? Замуж надо выходит за сантехника, электрика или плотника, но ни как за тех козлов, которых мы повыгоняли!

Многие спросят - а чавой то там, среди баб, делал я? В те ветхозаветные времена - был я холост, голубоглаз, блондинист, неимоверно харизматичен и руководил той строительной организацией делавшей ремонт в квартире данной бухгалтерной......

Ведь нет желаннее мужчины,

Милей и краше столяра!

Ни днем, ни ночью нет ему покоя.

Хорош во всём! 

И знают женщины одно:

Он вытворяет с деревом такое,

Что с ним зашевелится и бревно!

Хочу предупредить капризных женщин:

Характер столяра дубово крут.

Рука мозолиста, тверда как прут!

Но мало столяров ведь стало,

А классных ещё меньше...

Спешите! А не то всех разберут!