Шерлок Холмс, расследующий плагиат комлитовца?

Итак, у меня есть план на новую главу второй части Викентианы (либо на отдельный рассказ). Суть в том, что Космофлот приходит к Шерлоку Холмсу и просит его найти исходный текст, который комлитовцы начали копировать друг у друга. 

В ходе главы Холмс и Ватсон (фокал на Ватсоне) путешествуют по книгам комлитовцев на звездолёте КВЗ - легендарном "Нагибаторе", легендарном гвозде-стрекозе. 

Но вся проблема в том, что я боюсь сделать ООС персонажей - всё же они жили больше века назад, да и в другой стране.