Бертшнейдер или Бретшнейдер
Автор: Николай Zampolit Соболев— А вы, случайно, не знали агента Бертшнейдера?
Чех невозмутимо поставил кофейную чашечку на блюдечко:
— Я знал двух Бертшнейдеров, один из них отравился жидкостью для ращения волос, а второй свихнулся на почве несчастной любви и выпрыгнул из окна. Оба никогда не служили в полиции. Может, вы неправильно запомнили фамилию?
«Трейдер», глава 12
Оммаж Ярославу Гашеку, разумеется:
В трактире "У чаши" сидел только один посетитель. Это был агент тайной полиции Бретшнейдер.
— Я знаю двух Фердинандов. Один служит у фармацевта Пруши. Как-то раз по ошибке он выпил у него бутылку жидкости для ращения волос; а еще есть Фердинанд Кокошка, тот, что собирает собачье дерьмо. Обоих ни чуточки не жалко.