У каждой профессии запах особый...

Сейчас я потихоньку редактирую текст "Трех колес" - убираю опечатки, правлю по мелочи и т.д., и т.п. И вот, дойдя до главы "Чати и писец", вспомнила такую древнеегипетскую штуку, как "Поучение Ахтоя, сына Дуауфа, своему сыну Пиопи".

Название не врет, это и правда  поучение: в нем умудренный опытом батя подробно рассказывает о минусах всех профессий, кроме профессии эффективного менеджера писца. Вот краткая выдержка: 

1) Медник (кузнец): пальцы, как у крокодила, пахнет рыбьей икрой.

 2) Плотник: днем работает, а "ночью он зажигает огонь"... и продолжает работать.

3) Резчик по камню: камень твердый (sic!), работа портит осанку ("его колени и спина согнуты").

 4) Брадобрей: как потопает, так и полопает ("бродит он с улицы на улицу, ища себе работы... чтобы наполнить свою утробу").

 5) Неизвестная профессия (по контексту похоже на торговца): "умертвили его комары". No comments.

 6) Гончар: "гончар с посудой [весь] век свой в жизни". No comments-2.

 7) Строитель стен: на работе продувает ("ведь он постоянно находится снаружи, [предоставленный] ветрам"), да и вообще как-то негигиенично ("моется он [лишь] один раз")

 8) Огородник: "он проводит утро, поливая лук, а вечер – поливая растение шаут". В принципе все то же самое, что и сейчас, только без картошки, ее пока не завезли-с.

 9) Земледелец: денег нет, счета есть.

10) Ткач: прошел разделение, работает в Люмон ("ткач находится в помещении... дает он хлеб привратнику ради позволения увидеть свет").

11) Гонец: пишет завещание каждый раз, когда выходит на работу ("выходит в нагорье, отказав имущество свое детям своим"), а то случаи всякие бывают. Приходится таскать кирпичи ("выходит он [со?] своей одеждой дайу и кирпичом").

Прим.: предполагается, что имелись в виду глиняные таблички, использовавшиеся для переписки Египта с народами Междуречья.

12) Сандальщик:  "сандальщик – ему совсем плохо". Все мы иногда сандальщик.

13) Прачечник (прач? прачник?): фемэмо-бой древнего мира ("одевается он в одежды женские... Плачет он, проводя день грустным...").

 14) Птицелов: "птицелов – ему совсем плохо". Сандальщик мог бы поспорить!

 15) Рыболов: in Soviet Ancient Egypt fish catches you. Особенно если эта рыба - крокодил...

Каков же вывод, спросите вы? И Ахтой отвечает: "Смотри, нет должности, свободной от руководителя, кроме [должности] писца, – сам он руководитель!" Поэтому, товарищи писатели, эта профессия - лучшая из всех возможных. Доказано Ахтоем.

Ну а я, со своей стороны, рекомендую познакомиться с оригиналом "Поучений" или его адаптированной версией - вещь не длинная, местами забавная, местами - почти поэтичная. "Три колеса" тоже можно заценить, если вы любите всякое антропологическое-этнографическое... если не любите, тоже можно)