1938 - была ли Чехословакия "в кольце врагов"?

" Československo stálo osamoceně proti velké přesile

Hodně často se tvrdí, že Československo bylo zcela izolováno a muselo by samo bojovat proti Německu (které od března 1938 ovládalo též území Rakouska), Polsku a Maďarsku. Na straně ČSR údajně nestál nikdo, a tak se nedalo počítat s žádnou reálnou pomocí. V úvahu teoreticky připadal jen Sovětský svaz, který sice nabízel pomoc, jenže sledoval své vlastní cíle a nejspíše by tehdy ozbrojenou podporu doopravdy neposkytnul.

Situace ovšem ve skutečnosti byla výrazně odlišná. Československo tehdy mělo dva spojence, a sice země tzv. Malé dohody, tedy Rumunsko a Jugoslávii. Není příliš známým faktem, že se v Rumunsku na konci září 1938 realizovala první fáze mobilizace a Bukurešť prohlásila, že se chystá splnit své závazky v případě, že ČSR bude napadena Maďarskem. Kromě toho Rumuni dali najevo ochotu umožnit přesun zbraní (tedy přelety letounů a železniční dopravu techniky) ze Sovětského svazu, což mohlo být vysoce důležité.

SSSR totiž pravděpodobně nechtěl (a koneckonců ani příliš nemohl) poslat své vojáky, ovšem jiná věc byly dodávky techniky, které by Moskva možná opravdu poskytla. Navíc SSSR tehdy výslovně deklaroval, že jestli Polsko zaútočí na ČSR, tak mu Moskva ihned vypoví smlouvu o neútočení, což byla fakticky pohrůžka válkou. Je proto dost sporné, zda by se Maďaři a Poláci v takové situaci k německé agresi opravdu připojili. Na samém počátku takřka jistě ne, a proto by Československo bojovalo zřejmě „jen“ proti Německu.

Kromě toho mohla ČSR počítat se značným množstvím zahraničních dobrovolníků, jelikož na konci září se v řadě států začaly spontánně organizovat skupiny mužů, kteří hodlali odcestovat do Československa a bojovat proti Hitlerovi. Značně bizarní ráz měl tento proces v Jugoslávii, kde tento úmysl oznámila i řada důstojníků z generálního štábu (!), kteří dokonce pohrozili, že rezignují na své funkce a sami odejdou do ČSR."

Перевод от Гпчата

"Чехословакия стояла в одиночестве против огромного превосходства сил
Очень часто утверждается, что Чехословакия была полностью изолирована и должна была бы одна сражаться против Германии (которая с марта 1938 года также контролировала территорию Австрии), Польши и Венгрии. Говорят, что на стороне ЧСР якобы никто не стоял, и поэтому нельзя было рассчитывать на какую-либо реальную помощь. Теоретически в расчет мог приниматься лишь Советский Союз, который хоть и предлагал помощь, но преследовал свои собственные цели и, скорее всего, в действительности вооружённую поддержку тогда бы не предоставил.

Однако ситуация на самом деле была значительно иной. У Чехословакии тогда было два союзника — страны так называемого Малого договора: Румыния и Югославия. Не слишком известен тот факт, что в Румынии в конце сентября 1938 года была проведена первая фаза мобилизации, и Бухарест заявил, что намерен выполнить свои обязательства в случае нападения Венгрии на ЧСР. Кроме того, румыны выразили готовность позволить транзит оружия (то есть пролеты самолётов и железнодорожные перевозки техники) из Советского Союза, что могло быть крайне важным.

СССР, вероятно, не хотел (и, в конце концов, особо и не мог) отправить своих солдат, однако другое дело — поставки техники, которые Москва, возможно, действительно предоставила бы. Кроме того, СССР тогда прямо заявил, что если Польша нападет на ЧСР, то Москва немедленно разорвет с ней пакт о ненападении, что фактически являлось угрозой войны. Поэтому весьма спорно, присоединились бы в такой ситуации венгры и поляки к германской агрессии. В самом начале почти наверняка нет, и потому Чехословакия, вероятно, сражалась бы «лишь» против Германии.

Кроме того, ЧСР могла рассчитывать на значительное количество иностранных добровольцев, так как в конце сентября в ряде стран начали спонтанно формироваться группы мужчин, которые собирались поехать в Чехословакию и сражаться против Гитлера. Довольно причудливый характер этот процесс приобрёл в Югославии, где о таком намерении заявили даже ряд офицеров Генерального штаба (!), которые пригрозили, что уйдут в отставку и лично отправятся в ЧСР."