Зачем вы коверкаете свою фамилию?

Кто-нибудь объясните мне. 

Почему Наташа Анашкина это Наталья Грейш? И почему Валентина Чайка это Тина Чайка? Для меня это загадка. Давайте я зашифруюсь и стану Ник Матинко. Нет круче - Ни Ма. Есть такое бурятское имя НИМА.

 И мой любимый писатель Наталья Райт станет Наташа Райтова. Нет. Она станет НА-РА. Да простит меня Наталья. Зачем это? 

Ник нейм, псевдоним кроме вас никому ничего не говорит. Эти Никнеймы только путают читателей.

А вы подписались на великих?: 

Mercury

ИДДК

Greja

Lis-Bet

Эл Рой

MaryJuta

Virael de La Fer

KiTa

Morcelа

Я не подписался. А вдруг за этим никнеймом прячется кто то великий или ужасный.