Чтобы найти, что читать

Автор: Александр Карнишин

Приходится сначала перелистать кучу нечитаемого. Такого, например:

Судя по всему, хорошо треснулся я только головой, поскольку все остальные подвижные части тела меня слушались и не вызывали особых неудобств.

В восхищении повторяю: подвижные части тела... Остальные подвижные части тела... Голова - и все остальные подвижные части тела!


И тут в другой книге вдруг, как дубиной по голове:

Спустя четверть часа мы оказались в шлюзовой камере, состоящей из трех стенок, расположенных друг к другу под углом 120 градусов и закрепленных на одной подвижной оси.

Я даже пытался рисовать! Три стены. Одна ось. Междуу стенами - по 120 градусов. И все три стены закрывают герметично шлюзовую камеру... НО КАК?


Что-что-что? Чем он пах? Бакенбардами предков? 

Он пах безмятежной молодостью, хлопочущими гувернантками в накрахмаленных воротничках, дымным запахом пьянящей охоты в южных пустошах, душным бархатом юных стеснительных любовниц, хорошим красным вином, густой доброй кровью, не разжиженной стимуляторами и всякой дрянью, седыми бакенбардами своих великосановных предков, оплывшим воском на любовных письмах, чужой смертью, мимолетной и не хлопотной...

Пытаюсь перечитать и понять, ощутить вслед за автором этот аромат... Ничего не получается!


А вот вам странности авторской геометрии:

Вырубленное в скале круглое пространство в сорок шагов по диагонали.

Если кто-то подумает, что я придираюсь, то вот вам: Диагона́ль (греч. διαγώνιος; от δια- «через» + γώνια «угол») — в элементарной геометрии отрезок, соединяющий несмежные вершины многоугольника или многогранника.

А какие же углы и вершины в круге?


И все-таки некоторых просто не остановить. ОНИ ХОЧУТ ПИСАТЬ КРАСИВО!

Девушка дернулась, ее лицо исказилось болью, а по артикуляции я понял, что она застонала.

Запретите им, что ли!


В некоторых боевиках у людей безразмерные карманы:

Первым делом я осмотрел карманы погибшего товарища, после чего разбогател на еще один фонарик, небольшой тесак в стиле мачете и "травматик" с тремя патронами.

Тесак в кармане нашелся... Тесак!


А вот еще боевиковое:

Прислонившись спиной к неповрежденной стене одноэтажного кирпичного домика, она внимательно выглянула из-за угла.
Я бы даже сказал - тщательно выглянула. Спиной прислонившись.


Или вот еще интересное:

Рос поднял голову. Марчикатиди - ник дурацкий, но при этом односложный, что необычно.
Сколько слогов видит читатель? Но автор сказал - один, значит, один!


Первая глава, первая фраза:

Стоящие у западных городских ворот стражники дневной смены лениво глазели на поток путников, медленно текущий мимо них в обеих направлениях, опираясь на длинные самозарядные винтовки, которые, пусть и не были так хороши, как известные на весь Эрелен производимые техномагами Аффинора MKV-17, но зато стоили в три раза дешевле, да и по качеству немного проигрывали аффинорским.
Некоторых авторов надо заставлять перечитывать вслух. Под угрозой порки.
Мне хватило одной фразы - а то некоторые предлагают читать десять страниц, чтобы понять уровень.


Краткость - сестра таланта, но теща гонорара.

Нельзя было утверждать, что ресторан переполнен. Занятыми оказались не более половины столов, да и за ними все больше сидели парочки.
И самое главное - ошибок-то нет! Ни одной ошибки! А какой пример остальным... Это же можно как красиво писать: нельзя было утверждать, что на улице было холодно. Более того, на солнечной стороне было даже жарко, хотя никто не ходил по солнечной стороне, предпочитая тень. Но и там народа было не много.


Первая фраза!

Катерина шла по набережной, угнув голову...
А еще есть там такое:
Моника облокотила меня о дверь машины...


Красивости и "комплементы":

Я пересек полупустую улицу... 
А вот я не могу себе представить полупустую. И полную улицу - не могу представить. Как-то у меня с воображением не очень.
Я ... щедро орошал Элизу красивостями и комплементами.
А после этой фразы закрыл книгу.
Проверил потом: ИЗДАТО!


А вот как определяют знатность крови:

То, что незнакомка весьма знатных кровей, было видно сразу. 

Ее густые каштановые волосы были уложены в высокую замысловатую прическу с редкими вкраплениями жемчужин и схвачены спереди небольшой диадемой. Длинное платье палевого цвета, богато украшенное серебряной вышивкой, плотно облегало верх, подчеркивая грудь и талию. 
Ну, конечно - сразу чувствуется знатная кровь!


А вот тут стиль определенно не выдержан:

Элиза, сидя на бревнышке, сжавшись в комочек, с тоской изучала мирную речку в трех шагах от себя.
Я бы сказал - в трех шажочках.


А вот девушка пишет об инопланетянах, вторгшихся на Землю, и о войне с ними. Уже само по себе - фантастическое допущение. Но тут я спотыкаюсь на фразе, в которой говорится, что "он согнулся в предплечьях".


Не пишите так, не надо!

Открываю и читаю два первых предложения:
Стоял превосходный июльский день. Это был самый обыкновенный день, один из тех, которые, сливаясь в дружную вереницу из тридцати одного дня, образуют летний месяц июль, служащий продолжением первого месяца лета, июня, и являющийся предшественником последнего месяца лета, августа.
Нет-нет, никаких ошибок! Просто - нельзя же так!
Слишком "высокий штиль".


На этом я на сегодня остановлюсь, предупреждая заранее возможные вопросы: да, у меня еще много такого - и оно добавляется и добавляется!

+69
718

0 комментариев, по

597 43 411
Наверх Вниз