Выкладывать или нет?

Есть у меня фанфик по Короткевичу. Естественно, по-белорусски.

И вот я спрашиваю, выкладывать или нет?

Одолеете?

Кусочек я вам сейчас переведу. Но сам текст по-русски не прозвучит.

— Мужики! Вы живые! — кинулся к ним парень обниматься.

— А были сомнения? — прогудел Владимир сочным баритоном. Адам же просто отскочил: он боялся сумасшедших.

— Родные! — рыдал незнакомец. — Живые! Как я вам рад! Как дойти до железной дорогиі?

— Спасибо, что не до библиотеки. Ты заблудился или где?

— Или где! — парень перестал дрыгать руками и ногами, покраснел и опустил веки с длинными ресницами.

— Вы это тоже видели?

— Видели что?

Мужчины подхватили рюкзаки, чувствуя, что рыбалки не будет.

— Вот тропинка к железной дороге, — начал Владимир.

— Только слепой ее не заметит, — едко заметил Адам.

—  Его. Что-то, — парень дернул плечами. — Змея. Сходил собрал фольклор! Римша Роман, студент-филолог, — он сильно пожал протянутые ладони. Обрадовался, еще раз убедившись, что имеет дело не с призраками.  — Говорили местные, в речке змей живет.

— Это бревно, — зыркнул Адам, но пинать бревно передумал. Снял с него и вытряс пакетик, на котором сидел.

—  Вижу, — усмехнулся Роман. — Нет, я о том, с длинной шеей и единственным глазом.  Или прожектором. Как увидел, ослеп, а после что-то стало происходить.

— Псих какой-то, — шепнул Адам другу. Нарвались рыбаки: ловили рыбу, а поймали журавля…

—  Не могу выйти отсюда. Нет, я не пьяный и не сумасшедший! Попаданец, видимо.  Ой, я попал! Мечтал, как в книжке, увидеть чужие миры, стать боярином.

— Стал? — Адам раскраснелся: то ли от восторга, то ли от злости.

— Стал, — вздохнул парень. — Но как-то не так.

— Идем. Мы тебя проводим до железной дороги, — Владимир взял Романа за плечо.

— Он псих! Или маньяк.

— Тихо. Ну, фигни какой начитался. Идем.

И они пошли.