Я живой. И даже с небольшим апдейтом

Меня год здесь не было, и за год много всего произошло в моей жизни. Может, в будущем чуть подробнее напишу, пока же зашел сообщить, что я живой. Новая книга про Шестой Дом пока не так продвинулась, как хотелось бы. Но попытаюсь скоро потихоньку начать выкладывать. 

А пока хотелось бы показать небольшой аудио-видео-тизер к новой книге. В нем можно увидеть нового персонажа, еще несколько ключевых лиц, а еще в паре кадров — Инстру и Сорнтрана из первой книги.

Сама песня, по-моему, получилась крутая. Интересно будет услышать и ваши мнения о ней!

Примерный перевод текста на русский:

В коже воина-дроу

[Куплет 1]
 Я проснулся под кровоточащим сводом,
 В мире, где тени дышат и лгут.
 Это не мой голос, не моё имя —
 Но я всё равно ношу эту маску.

 Женский взгляд — молчаливая цепь,
 Поклоны и шёпоты, выкованные болью.
 Я иду по их пути, подчиняюсь их законам —
 Но каждый вдох шепчет: «Ты — ошибка».

[Припев]
 Я не клинок, каким меня видят —
 Я — огонь, заточённый в сталь.
 Душа не на своём месте,
 Призрак с лицом,
 Сражаюсь, чтобы остаться настоящим.

 Вернусь ли я — или исчезну
 В коже воина-дроу?

[Куплет 2]
 Они преклоняются, истекают кровью, плетут интриги, сгорают —
 И называют это верой, не извлекая уроков.
 Их Матрона улыбается, скрывая клыки —
 Шестой Дом трещит по швам и не исцеляется.

 Каждая моя ложь становится новым шрамом,
 Каждая скрытая правда — упавшая звезда.
 Быть пешкой — или захватить трон?
 Умереть безымянным — или умереть, оставшись собой?

[Припев]
 Я не клинок, каким они меня видят —
 Я — огонь, заточённый в сталь.
 Душа не на своём месте,
 Призрак с лицом,
 Сражаюсь, чтобы остаться настоящим.

 Вернусь ли я — или исчезну
 В коже дроу-воина?

[Бридж]
 В зеркале глаза чужака смотрят на меня —
 Я всё ещё сплю — или он смеет…
 Всё ли, что во мне осталось, — это задание?
 Или тьма, в которой я стою, — теперь мой дом?

[Финальный припев]
 Я не клинок, каким меня видят —
 Но я буду гореть, пока они не падут на колени.
 Душа вне времени,
 Всё ещё черчу границу,
 Учусь чувствовать вновь.

 Если мне суждено пасть, тогда я все же согрешу,
 В коже дроу-воина.

PS

Со временем всем отвечу на сообщения и письма...