Июльское Утро..

Автор: kremen55

В далёком 1971 году, на первом курсе техникума, когда мне уже исполнилось 16 лет (совсем взрослый, да...) впервые услышал эту песню. До сих пор считаю себя счастливчиком, что все знаковые рок-группы (а музыка в те время была не только и не совсем музыкой. В большой степени самой жизнью) оказались моими современниками. Уже в этом веке удалось побывать на концертах практически всех культовых групп. И не по одному разу. И ни разу не разочаровался...

Мои друзья из группы Куул Кэтс Плей в ночь прошлой пятницы спели её для меня. Ночью, потому, что песня не для завсегдатаев паба)) А я записал её... Вот так. Вживую. Как в своё время писались и Uriah Heep... Вот. С пылу, с жару... Только закончил мастеринг. Слушайте...

https://drive.google.com/file/d/12Cy7eOmRsg0GE36MYU0bm0Yi0FkFEgfx/view?usp=sharing

Песня с переводом. Авторы Кен Хенсли и Дэвид Байрон.

July morning

There I was on a July morning

Looking for love

With the strength of a new day dawning

And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing

I was leaving for home

With the storm and the night behind me

And a road of my own


With the day came the resolution

I'll be looking for you

La la la la...


I was looking for love in the strangest places

There wasn't a stone that I left unturned

Must have tried more than a thousand faces

But not one was aware of the fire that burned


In my heart, in my mind, in my soul

La la la la...


There I was on a July morning

I was looking for love

With the strength of a new day dawning

And the beautiful sun

And at the sound of the first bird singing

I was leaving for home

With the storm and the night behind me

Yeah, and a road of my own

Июльское утро

Я проснулся июльским утром,

с верой в любовь,

Вдохновлённый восходом летним,

солнцем, вышедшим вновь.

И как только запели птицы,

я покинул свой дом.

Через шторм и всю ночь пройду я,

пойду новым путём.


В этот день мне открылось свыше,

Что тебя я найду.



Я искал тебя там, где мне и не снилось,

Мир обошёл, куда ж мне ещё,

Хоть искал тебя в тысячах лиц я,

Но никто не прознал про горящий огонь


В моём сердце, в моих мыслях и в душе.

В сердце, в голове, в душе


Я проснулся июльским утром,

с верой в любовь,

Вдохновлённый восходом летним,

солнцем, вышедшим вновь.

И как только запели птицы,

я покинул свой дом.

Через шторм и всю ночь пройду я,

пойду новым путём.

+91
190

0 комментариев, по

2 005 3 623
Наверх Вниз