Why should I walk into the great unknown...
Автор: Anita Oni…when I can sit here and throw my bones? Deep Purple
[Неожиданно сингл 2020 года. Я вам говорю, эти ребята бессмертны!]
А у вас тоже такое бывает, когда жизнь снова и снова подталкивает к тому, чтобы вам приходилось делать то, что вы совершенно не любите и не умеете?
Вместо того, чтобы фокусироваться на том, что выходит у вас лучше всего.
Ну, допустим, вы никогда не любили готовить, а вам то и дело нужно варить борщи сначала вместе с родителями, потом мужу, детям, гостям?..
Или вы не любите составлять отчёты. Эффективно работаете на объектах, с людьми, а вся эта кабинетно-документная возня только действует на нервы — но увы, приходится постоянно заполнять бумажки?
Вот у меня такая же фигня с рекламой.
Сколько раз говоришь мирозданию: «Можно я тихонечко буду писать в уголке, а распространять всё это — кто-нибудь другой?»
Нет, нельзя.
Рассказывали мне: вышел русский генерал-беженец на Плас де ла Конкорд, посмотрел по сторонам, глянул на небо, на площадь, на дома, на пеструю говорливую толпу, почесал переносицу и сказал с чувством:
— Все это, конечно, хорошо, господа! Очень даже все хорошо. А вот… ке фер? Фер-то ке?
Генерал — это присказка.
Сказка будет впереди.
(Н. Тэффи. «Ке фер?»)
🧔 Вышел мой соавтор на АТ, посмотрел по сторонам, глянул на боярки, на попаданцев, на Топ-50, на не менее пёструю и не менее говорливую толпу, почесал переносицу и сказал с чувством:
— Все это, конечно, хорошо, Анита! Но, знаешь, публикуй сама боевичок. Мне влом этим заниматься.
Ну, дальше пошла нецензурщина, смех, слёзы, всё такое… Вот ведь поворот!
Однако факт есть факт: придётся выкладывать главы в одну харю одной. Начиная с пятницы.
Попутно размышляя над текстом на Reddit: «(Ч)удак ли я, что задушила соавтора голыми руками, когда, наконец, до него добралась?»
Мо-о-жет быть, когда-а-нибудь мы сделаем английский перевод и выйдем на зарубежный рынок, но это будет нишевый эксклюзив, сродни тому как если бы англичанин приехал в Люберцы, зашёл в хинкальную и такой: «Ну чё, мужики, ща я вам расскажу про Россию!» А ему в ответ: «Угу, давай, повесели нас».
Но пока закину сюда русскую версию.
Это лёгенькое чтение на поржать. Изначально задумывалось как литературное хулиганство и сатира. Сюжет вообще пришёл на ум после наших с соавтором ночных рейдов в GTA Online
Он таковым и остался, разве что добавилось немного странных твистов — и бюрократии. Заклёпки местами подали в отставку, рояли закатились в кусты, как по рельсам, но в целом not bad. If I say so myself.
Только одна и проблема, что за движ придётся отвечать самой. Perkele!