Золотое сердце. ПостФактов. 5 загадок Карабаса-Барабаса, которые вам на раскрыл А.Толстой

Да. С сегодняшнего дня начинаю серию постов "ПостФактов" о мире романа "Золотое сердце". Надеюсь на ваше внимание и понимание :-) А так же  - лайки, библиотеки и комментарии ))) 

 5 загадок о ЗОЛОТОМ КЛЮЧИКЕ А.Толстого, о которых вы наверняка не задумывались, читая произведение...
СЕГОДНЯ - О КАРАБАСЕ-БАРАБАСЕ

И сразу признаюсь - да, эти факты как раз и послужили началом для создания романа "Золотое сердце" - стали пусковым механизмом суровой проработки мира и персонажей.  

1. Карабас-Барабас - мистическое жуткое имя

Очень жутенькое имя. Начнём с того, что само имя "Карабас" в русском языке напоминает слово "карабкаться", что ассоциируется с неукротимой жаждой власти, агрессивностью и амбициями. Часто сейчас его пытаются перевести с тюркского как сочетание слов "кара-бас" - "чёрная голова", которое Толстой взял для персонажа, описывая его чёрные волосы и бороду. НО... Давайте откровенно - имя Карабас встречается в Европе намного раньше! Его помнят даже по известной сказке про кота в сапогах, где именно так кот называл своего хозяина - "маркиза Карабаса". И даже ранее - имя присутствует в описаниях 1 века нашей эры в записях Филона Александрийского! А значит - оно одно из древних... 

Но всё становится ещё интереснее, если мы рассмотрим вторую часть имени. С одной стороны "Карабас-Барабас" - это всего лишь очень смешная рифма-дразнилка. Эдакое утирание носа злому хозяину, но... сам её носитель произносит её с пафосом, а значит, принимает как ФИО. Так что такое "Барабас"?  Есть версия, что эта фамилия восходит к древнегреческому слову βαρβάρος ("варвар"), означающему дикий, грубый, чуждый культуре человек. Но есть смыслы и ещё более потайные (почти как та самая дверь)... "Барабас" происходит от имени Вараввы (Barabbas), т.к. в определённый период человечества читалось в этом имени и В, и Б одинаково часто.  Варавва - разбойник, который был освобожден вместо Иисуса, и его имя имеет арамейское происхождение, буквально означая - "сын отца", что намекает на очень сложные взаимоотношения его и... ещё одного сына Отца ;-) Поэтому ли Карабас-Барабас так гордится своей фамилией? 

2. Карабас-Барабас - доктор кукольных наук. 

Кто такой "доктор кукольных наук" и, собственно, что такое "кукольные науки"? 

Кажется, что это всего лишь придуманное звание, что Карабас-Барабас возвёл сам себя в этот ранг, чтобы солиднее выглядеть. Но...  в описываемом мире Золотого Ключика они звучат так, что герои-персонажи воспринимают его как некое особенное, т.е. в принципе понимают, о чём идёт речь - так бы не случилось, если бы такое звание было попросту придуманным...  Нам остаётся только признать - Карабас-Барабас и вправду - доктор кукольных наук и в этом мире есть и кукольные науки и даже научные звания в них...

3. Карабас-Барабас хорошо знает шарманщика Карло. 

"- Аап-чхи! - чихнул Карабас Барабас с таким шумом, что Пьеро отлетел налево, Арлекин - направо, а Буратино завертелся волчком.

- Где ты видел очаг, и огонь, и котелок нарисованными на куске холста?

- В каморке моего папы Карло.

- Твой отец

- Карло!

- Карабас Барабас вскочил со стула, взмахнул руками, борода его разлетелась.

- Так, значит, это в каморке старого Карло находится потайная...

Но тут Карабас Барабас, видимо не желая проговориться о какой-то тайне, обоими кулаками заткнул себе рот. И так сидел некоторое время, глядя выпученными глазами на погасающий огонь.

- Хорошо, - сказал он наконец, - я поужинаю недожаренным кроликом и сырыми цыплятами. Я тебе дарю жизнь, Буратино. Мало того...

Он залез под бороду в жилетный карман, вытащил пять золотых монет и протянул их Буратино:

- Мало того... Возьми эти деньги и отнеси их Карло. Кланяйся и скажи, что я прошу его ни в коем случае не умирать от голода и холода и самое главное - не уезжать из его каморки, где находится очаг, нарисованный на куске старого холста. Ступай, выспись и утром пораньше беги домой."

Удивительно, правда? Карабас-Барабас даёт только одно представление в этом городе, даже если учитывать, что он там живёт, то он слишком часто разъезжает со своим театром по стране, чтобы хорошо знать в городке даже городового, чьё имя не упоминается, а уж тем более - какого-то плешивого музыкантишку... Но - факт. При упоминании шарманщика Карло Карабас-Барабас сразу понимает, о ком идёт речь. Он знает, где тот живёт - "в коморке". У него даже не возникает сомнений, что нарисованная картина - именно та, за которой ТА САМАЯ ДВЕРЬ... Значит - он знает, что папа Карло имеет на это право, может вправду быть держателем артефакта... И он - даёт Буратино денег. Не подкупает, нет! А даёт денег для здоровья знакомого ему Карло с нижайшей просьбой - не покидать его стражеского места. 

4. Карабас-Барабас не ищет Мальвину, хотя она - лучшая кукла 

Да, позже, когда уже пошли тёрки с Буратино Карабас-Барабас плетёт начальнику города всякую чушню о том, что у него украли трёх кукол (Мальвина, Артемон, Пьеро), но когда Мальвина с пёселем сбегают - он не предпринимает ни-че-го. А ведь это - самая красивая его кукла. Самое то, ради чего идут смотреть зрители! Почему же он не делает этого?
Быть может, проблема в том, что он не злодей? А человек, который так же умеет любить и верить. И осознаёт, что настоящую любовь не удержать в клетке... 

А возможно всё намного проще. И Мальвина - не просто кукла, а некая вполне серьёзная дама, способная интриговать и шантажировать даже своего хозяина. Вот только - чем? ;-) 

5. Карабас-Барабас не удивляется, обнаружив живую деревянную куклу Буратино

Ну и самый важный вопрос... 

В городе никто не удивляется, видя деревянного человечка. Его воспринимают, как живого - с ним общаются, с ним договариваются.
И только Карабас-Барабас сразу увидев его - знает и его имя и то, что он сделан из дерева... 

- Принесите-ка мне этого бездельника Буратино, - сказал синьор Карабас Барабас. - Он сделан из сухого дерева, я его подкину в огонь, мое жаркое живо зажарится.

Вам не кажется это неожиданное умение/озарение Карабаса-Барабаса не просто странным, но и удивительно точно характеризующим понятие "доктор кукольных наук"?
 

А я приглашаю в тёмное фентези "ЗОЛОТОЕ  СЕРДЦЕ", собирающее мир Приключений Буратино в новую - взрослую - версию старых сказочных событий!  

Всем - ЗДОРОВЬЯ! 

ЗЫ:  НЕ самопиар, т.к. а) в посте ссылок нет, б) рассказываю о фактах чужого произведения