"Долина страха" А.К. Дойля как крутой американский детектив

Что такое "крутой американский детектив" как жанр - нам хорошо известно: Это то, что писали Дэшил Хэммет, Раймонд Чандлер, Росс Макдональд, Микки Спиллейн и иже с ними. Сейчас этот жанр предпочитают именовать стильным словом "нуар". О нюансах применения слова "нуар" можно подискутировать, но не здесь. здесь я хочу рассказать об удивлении, которое было испытано мною при заходе на сайт, посвященный классическому крутому детективу. Здесь рядом с Э.С. Гарднером, Бреттом Холлидеем и другими известными и неизвестными русскому читателю писателями был и сэр Артур с одной из повестей о Холмсе.

• Легендарная классика в стиле Hard Case Crime
• Лауреат премии Эдгара Лесли Клингера в «Долине страха»: «Первый настоящий крутой детектив».
• Автор бестселлера «Затерянный мир»
• Вдохновлен реальной историей!
• YEARS AGO, A P.I. OUT OF CHICAGO
  BROUGHT JUSTICE TO A DIRTY TOWN.
  NOW HE’S GOING TO PAY.
  A sawed-off shotgun blast to the face leaves one man dead—and reveals a secret that has pursued another across an ocean and set the world’s most ruthless criminal on his trail. The man needs the help of a great detective...but could even Sherlock Holmes save him now?

И, как опупеоз, обложка:

Не, ну я отлично понимаю, что в принципе повесть Дойля (если извлечь ее из обрамляющего рассказа о Холмсе) мало отличается по сюжету от "Отравленного города" Дэшила Хэммета. Но это доходит немного опосля))

Обложку нарисовал Glen Orbik, довольно известный американский иллюстратор, как раз и специализирующийся в основном по обложкам. На его счету обложки к книгам Рэя Бредбери, Стивена Кинга, Барбары Хэмбли - ну и к разным приключенческим романам тоже, в том числе десятка два обложек для проекта Hard Case Crime (в рамки которого и попала повесть Конан Дойля). Проект ставит целью воссоздать аромат криминальных романов в мягкой обложке 1940-х и 50-х годов. 

Ну вот и воссоздали.

Ну и чисто прицепом, для ощущения аромата криминальных романов, другие картинки Глена Орбика, не имеющие отношения к А.К. Дойлю: